Miro

Browsing Italian translation

  1. Series 2.5
  2. Template “democracyplayer”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
18 → 27 of 601 results First • • • Last
18.
Connection to %(host)s timed out
La connessione con %(host)s è andata in timed out
Translated and reviewed by Andrea Burattin
Located in ../../lib/net.py:107
19.
Invalid URL
URL non valida
Translated and reviewed by Silvano
Located in ../../lib/httpclient.py:164
20.
"%(url)s" is not a valid URL
"%(url)s" non è un URL valido
Translated by Andrea Burattin
Reviewed by Nikpolaris
Located in ../../lib/httpclient.py:165
21.
The file "%(path)s" doesn't exist
In file "%(path)s" non esiste
Translated and reviewed by Andrea Burattin
Located in ../../lib/httpclient.py:182
22.
Read error
Errore di lettura
Translated by Vincenzo Consales
Reviewed by Dennis Anfossi
Located in ../../lib/httpclient.py:186
23.
Error while reading from "%(path)s"
Errore nella lettura da "%(path)s"
Translated by Andrea Burattin
Reviewed by Nikpolaris
Located in ../../lib/httpclient.py:187
24.
Unknown Error code
Errore sconosciuto del codice
Translated by Riccardo Vianello
Reviewed by pee#
Located in ../../lib/net.py:324
25.
Connection closed
Connessione terminata
Translated by resetstudio
Reviewed by Nikpolaris
Located in ../../lib/net.py:370
26.
Unknown
Sconosciuto
Translated by 2dispari
Reviewed by Nikpolaris
Located in ../../lib/downloader.py:828 ../../lib/downloader.py:839 ../../lib/httpclient.py:230 ../../lib/httpclient.py:802
27.
Internal Error: Not ready to send
Errore interno: Non pronto ad inviare
Translated and reviewed by Nikpolaris
Located in ../../lib/httpclient.py:859
18 → 27 of 601 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 2dispari, Albano Daniele Salvatore, Aldo Latino, Ale, Andrea Burattin, Andrea Ratto, Bignik, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Davide Prandi, Dennis Anfossi, ERA, Elena Favero, Emanuele Vulcano, Fabri, Fabrix.xm, Fiertel91, Giacomo Ritucci, Giasone, Jacob Lower, Luca Wehrstedt, Lucio Pileggi, Martino Barbon, Matteo Bertazzo, Matteo Piotto, Milo Casagrande, Nicola Moretto, Nicola Piovesan, Nikpolaris, Riccardo Vianello, Roberto Bernardinello, Silvano, Simone Gambirasio, Stemby, The Lemon Man, Vincenzo Consales, Worthywolf, bofh68, coldancient, coyote83, gio, gnuckx, lpalli, mosta, pee#, resetstudio, xeniun.