|
|
94.
|
|
|
Feed Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:241
|
|
|
95.
|
|
|
%(name)s First Time Setup
|
|
|
|
|
%(name)s fyrsta uppsetning
|
|
Translated and reviewed by
monsi
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:71
|
|
|
96.
|
|
|
Welcome to the %(name)s First Time Setup
|
|
|
|
|
Velkomin í fyrstu uppsetningu %(name)s
|
|
Translated and reviewed by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
../../portable/frontends/widgets/firsttimedialog.py:123
|
|
|
97.
|
|
|
The next few screens will help you set up %(name)s so that it works best for you. 
We recommend that you have %(name)s launch when your computer starts up. This way, downloads in progress can finish downloading and new media files can be downloaded in the background, ready when you want to watch. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Næstu skjámyndir hjálpa þér að stilla %(name)s svo það (hann) henti þér sem best.
Við mælum með að þú látir %(name)s ræsa um leið og tölvan þín ræsir. Þannig er hægt að ljúka óloknu niðurhali og hægt er að hala niður nýjum skrám sem þú getur horft á þegar þér hentar. |
|
Translated and reviewed by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
../../portable/frontends/widgets/firsttimedialog.py:127
|
|
|
98.
|
|
|
Would you like to run %(name)s on startup?
|
|
|
|
|
Vilt þú keyra %(name)s við ræsingu?
|
|
Translated by
monsi
|
|
Reviewed by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:283
|
|
|
99.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Já.
|
|
Translated and reviewed by
Björgvin Ragnarsson
|
|
|
|
Located in
../../lib/dialogs.py:102 ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:287
../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:328
|
|
|
100.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Nei
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
../../lib/dialogs.py:103 ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:288
../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:327
|
|
|
101.
|
|
|
Next >
|
|
|
|
|
Næst >
|
|
Translated and reviewed by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:261
../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:298
../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:386
../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:567
|
|
|
102.
|
|
|
Completing the %(name)s First Time Setup
|
|
|
|
|
Er að ljúka frumuppsetningu %(name)s
|
|
Translated by
Erlingur
|
|
Reviewed by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
../../portable/frontends/widgets/firsttimedialog.py:164
|
|
|
103.
|
|
|
%(name)s can find all the media files on your computer to help you organize your collection.
Would you like %(name)s to look for media files on your computer? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:286
|
