Miro

Browsing Indonesian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

Translating using as a guide.

209.

English singular:

Are you sure you want to remove this site?

English plural:

Are you sure you want to remove these %(count)s sites?

Current Indonesian[0]:

(no translation yet)

Located in ../../portable/frontends/widgets/application.py:773

330.

English:

Remove Site

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../../portable/frontends/widgets/tablist.py:577

331.

English:

Remove Sites

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../../portable/frontends/widgets/tablist.py:581

338.

English:

SITES

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../../portable/frontends/widgets/tablist.py:664

339.

English:

FEEDS

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../../portable/frontends/widgets/tablist.py:666

389.

English:

Insufficient disk space

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../../portable/startup.py:200

390.

English:

Not enough disk space to upgrade your database from the previous version of %(appname)s. Please delete some files and try again.

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../../portable/startup.py:202

396.

English:

The torrent file %(filename)s appears to be corrupt and cannot be opened. [OK]

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../../portable/commandline.py:181

459.

English:

Re_name Item

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../../portable/frontends/widgets/menus.py:203

463.

English:

_Options

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../../portable/frontends/widgets/menus.py:213

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Azzam, Asrorul Irsyad, Cuanq Gigabyte, Edy Susanto, Iwan Setiawan, Lamutheen, M. Khari Secario, Mahyuddin Susanto, Muhammad Baja Aksha, Muhammad Subair, Reno S. Anwari, Will Guaraldi Kahn-Greene, c2o library, muliadi26, ruangweb, sanes kula, sase_no, wild_garfield.