|
|
218.
|
|
|
Downloads
|
|
|
|
|
Preuzimanja
|
|
Translated and reviewed by
Valkane
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:1462
|
|
|
219.
|
|
|
Single and external downloads
|
|
|
|
|
Pojedinačna i vanska preuzimanja
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/downloadscontroller.py:97
|
|
|
220.
|
|
|
Feed downloads
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/downloadscontroller.py:101
|
|
|
221.
|
|
|
Seeding
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/downloadscontroller.py:104
|
|
|
222.
|
|
|
Automatically run %(appname)s when I log in.
|
|
|
|
|
Automatski pokreni %(appname)s nakon prijave.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:495
|
|
|
223.
|
|
|
Warn me if I attempt to quit with downloads in progress.
|
|
|
|
|
Upozori me ako pokušam zatvoriti Miro tijekom aktivnih preuzimanja.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:508
|
|
|
224.
|
|
|
Every day
|
|
|
|
|
Svaki dan
|
|
Translated by
Valkane
|
|
Reviewed by
Valkane
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:651
|
|
|
225.
|
|
|
Every hour
|
|
|
|
|
Svaki sat
|
|
Translated and reviewed by
Tino Tresin
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:652
|
|
|
226.
|
|
|
Every 30 minutes
|
|
|
|
|
Svakih 30 minuta
|
|
Translated and reviewed by
Tino Tresin
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:653
|
|
|
227.
|
|
|
Manually
|
|
|
|
|
Ručno
|
|
Translated and reviewed by
Tino Tresin
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:654
|
