Miro

Browsing Basque translation

  1. Series 2.5
  2. Template “democracyplayer”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
556 → 565 of 601 results First • • • Last
556.
Download Completed
Deskarga osatuta
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/application.py:248
557.
Download of video '%s' is finished.
'%s' bideoaren deskarga amaituta.
Translated by Mendi
Reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/application.py:249
558.
Pop Out
Atera
Translated by Azpidatziak
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/overlay.py:220
559.
Pop In
Barneratu
Translated by Azpidatziak
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/overlay.py:223
560.
Services
Zerbitzuak
Translated by Mendi
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:457
561.
Hide %(appname)s
Ezkutatu %(appname)s
Translated by Azpidatziak
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:459
562.
Hide Others
Ezkutatu besteak
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:461
563.
Show All
Erakutsi guztiak
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:463
564.
Preferences...
Hobespenak...
Translated by Mendi
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:469
565.
Quit %(appname)s
Irten %(appname)s-(e)tik
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:472
556 → 565 of 601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aitzol, Asier Iturralde Sarasola, Azpidatziak, Ibai Oihanguren Sala, Julen, Mendi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, iurte, saigor.