Miro

Browsing Basque translation

  1. Series 2.5
  2. Template “democracyplayer”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
428 → 437 of 601 results First • • • Last
428.
Launch Miro
Abiarazi Miro
Translated by Azpidatziak
Located in ../../lib/dialogs.py:129
429.
Download Anyway
Deskargatu dena den
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../lib/dialogs.py:130
430.
Open in External Browser
Ireki kanpoko arakatzailean
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../lib/dialogs.py:132
431.
Don't Install
Ez instalatu
Translated by Mendi
Reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../lib/dialogs.py:133
432.
Subscribe
Harpidetu
Translated by Azpidatziak
Located in ../../lib/dialogs.py:134
433.
Stop Watching
Utzi ikusteari
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../lib/dialogs.py:135
434.
Retry
Saiatu berriro
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../lib/dialogs.py:136
435.
Download already exists
Deskarga dagoeneko existitzen da
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../lib/singleclick.py:72
436.
That URL is already an external download.
URL hori dagoeneko kanpoko deskarga bat da.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../lib/singleclick.py:73
437.
%(appname)s will begin downloading it now.
%(appname)s deskargatzen hasiko da orain.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../lib/singleclick.py:79
428 → 437 of 601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aitzol, Asier Iturralde Sarasola, Azpidatziak, Ibai Oihanguren Sala, Julen, Mendi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, iurte, saigor.