|
|
397.
|
|
|
activity
|
|
|
|
|
jarduera
|
|
Translated by
iurte
|
|
Reviewed by
Aitzol
|
|
|
|
Located in
../../lib/downloader.py:268
|
|
|
398.
|
|
|
Flash URL Scraping Error
|
|
|
|
|
Flash URL zuriketa-errorea
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../lib/downloader.py:599
|
|
|
399.
|
|
|
starting up
|
|
|
|
|
abiarazten
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../lib/downloader.py:787
|
|
|
400.
|
|
|
Error loading feed
|
|
|
|
|
Jarioa kargatzean hutsegitea
|
|
Translated by
iurte
|
|
Reviewed by
Aitzol
|
|
|
|
Located in
../../lib/feed.py:844
|
|
|
401.
|
|
|
Couldn't load the feed at %(url)s (%(errordescription)s).
|
|
|
|
|
Ezin izan da %(url)s helbideko jarioa kargatu (%(errordescription)s).
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol
|
|
|
|
Located in
../../lib/feed.py:846
|
|
|
402.
|
|
|
Would you like to keep the feed?
|
|
|
|
|
Jario hau gorde nahi al duzu?
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol
|
|
|
|
Located in
../../lib/feed.py:849
|
|
|
403.
|
|
|
Bad content-type
|
|
|
|
|
Eduki mota okerra
|
|
Translated by
Aitzol
|
|
Reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../lib/feed.py:1018
|
|
|
404.
|
|
|
Channel is not compatible with %(appname)s
|
|
|
|
|
Kanala ez da %(appname)s-(r)ekin bateragarria
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol
|
|
|
|
Located in
../../lib/feed.py:985
|
|
|
405.
|
|
|
This channel is not compatible with %(appname)s but we'll try our best to grab the files. It may take extra time to list the videos, and descriptions may look funny. 
Please contact the publishers of %(url)s and ask if they can supply a feed in a format that will work with %(appname)s.
Do you want to try to load this channel anyway? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/feed.py:988
|
|
|
406.
|
|
|
Search All: %(text)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../portable/feed.py:1724
|
