Miro

Browsing Basque translation

  1. Series 2.5
  2. Template “democracyplayer”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
305 → 314 of 601 results First • • • Last
305.
Play Next Unplayed (%(unplayed)d)
Erreproduzitu erreproduzitu gabeko hurrengoa (%(unplayed)d)
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../lib/frontends/widgets/gtk/trayicon.py:97 ../../linux/plat/frontends/widgets/miroappindicator.py:124
306.
Play All Unplayed (%(unplayed)d)
Erreproduzitu erreproduzitu gabeko guztiak (%(unplayed)d)
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../lib/frontends/widgets/gtk/trayicon.py:101 ../../linux/plat/frontends/widgets/miroappindicator.py:128
307.
Pause All Downloads (%(downloading)d)
Pausatu deskarga guztiak (%(downloading)d)
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../lib/frontends/widgets/gtk/trayicon.py:104 ../../linux/plat/frontends/widgets/miroappindicator.py:131
308.
Resume All Downloads (%(paused)d)
Berrekin deskarga guztiak (%(paused)d)
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../lib/frontends/widgets/gtk/trayicon.py:107 ../../linux/plat/frontends/widgets/miroappindicator.py:134
309.
Hide
Ezkutatu
Translated and reviewed by Aitzol
Located in ../../lib/frontends/widgets/gtk/trayicon.py:115 ../../linux/plat/frontends/widgets/miroappindicator.py:142
310.
Show
Erakutsi
Translated and reviewed by Aitzol
Located in ../../lib/frontends/widgets/diagnostics.py:80 ../../lib/frontends/widgets/gtk/trayicon.py:117 ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:462 ../../lib/frontends/widgets/itemedit.py:551 ../../lib/frontends/widgets/itemedit.py:563 ../../lib/frontends/widgets/style.py:415 ../../lib/frontends/widgets/widgetconst.py:79 ../../linux/plat/frontends/widgets/miroappindicator.py:144
311.
All files
Fitxategi guztiak
Translated by Aitzol
Reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../lib/frontends/widgets/gtk/window.py:484
312.
Choose
Aukeratu
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../lib/frontends/widgets/gtk/window.py:538
313.
About %(appname)s
%(appname)s-(r)i buruz
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../lib/frontends/widgets/gtk/window.py:564
314.
%(copyright)s. See license.txt file for details.
%(trademark)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%(copyright)s. Ikus license.txt fitxategia xehetasun gehiagorako.
%(trademark)s
Translated by Aitzol
Reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../lib/frontends/widgets/gtk/window.py:587
305 → 314 of 601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aitzol, Asier Iturralde Sarasola, Azpidatziak, Ibai Oihanguren Sala, Julen, Mendi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, iurte, saigor.