Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
104113 of 601 results
104.
Restrict to all my personal files.
Nere fitxategi pertsonal guztietara mugatu.
Translated by iurte
Reviewed by Aitzol
Located in ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:307
105.
Search custom folders:
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:308
106.
Change
Aldatu
Translated by Mendi
Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:862
107.
Choose directory to search for media files
Aukeratu direktorio bat eduki-fitxategiak bilatzeko
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:750 ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:356
108.
< Previous
< Aurrekoa
Translated and reviewed by Aitzol
Located in ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:295 ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:371 ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:539 ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:564
109.
Search
Bilatu
Translated by Mendi
Located in ../../lib/databaseupgrade.py:4101 ../../lib/feed.py:2406 ../../lib/feed.py:2512 ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:383
110.
Finish
Amaitu
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:387 ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:542
111.
Searching for media files
Multimedia fitxategiak bilatzen
Translated and reviewed by Aitzol
Located in ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:503
112.
Cancel
Utzi
Translated by Mendi
Reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../lib/dialogs.py:100 ../../lib/frontends/widgets/itemrenderer.py:108
113.
parsed %(count)s file
parsed %(count)s files
Fitxategi %(count)s analizatuta
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
%(count)s fitxategi analizatuta
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:474
104113 of 601 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aitzol, Asier Iturralde Sarasola, Azpidatziak, Ibai Oihanguren Sala, Julen, Mendi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, iurte, saigor.