|
|
114.
|
|
|
found %(count)s media file
|
|
|
|
found %(count)s media files
|
|
|
|
|
Eduki-fitxategi %(count)s aurkituta
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
%(count)s eduki-fitxategi aurkituta
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:479
../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:495
../../lib/frontends/widgets/searchfilesdialog.py:237
|
|
|
115.
|
|
|
%(appname)s has encountered an internal error. You can help us track down this problem and fix it by submitting an error report.
|
|
|
|
|
%(appname)s-(e)k barne-akats bat aurkitu du. Arazo hau aurkitu eta konpontzen lagun diezagukezu akatsaren txosten bat bidalita.
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/crashdialog.py:64
|
|
|
116.
|
|
|
Include entire program database including all video and feed metadata with crash report
|
|
|
|
|
Errore txotenari programaren datu-base guztia gehitu, bideo eta jarioen metadatuekin
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/crashdialog.py:66
|
|
|
117.
|
|
|
Describe what you were doing when you got this error:
|
|
|
|
|
Errorea gertatu denean zer egiten ari zinen deskribatu:
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/crashdialog.py:86
|
|
|
118.
|
|
|
From
|
|
|
|
|
Nondik
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/style.py:251
|
|
|
119.
|
|
|
File name:
|
|
|
|
|
Fitxategiaren izena:
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/style.py:253
|
|
|
120.
|
|
|
Show More
|
|
|
|
|
Gehiago erakutsi
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/style.py:254
|
|
|
121.
|
|
|
Show Less
|
|
|
|
|
Gutxiago erakutsi
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/style.py:255
|
|
|
122.
|
|
|
Reveal in %(progname)s
|
|
|
|
|
Errebelatu hemen: %(progname)s
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/itemrenderer.py:99
|
|
|
123.
|
|
|
Reveal File
|
|
|
|
|
Errebelatu fitxategia
|
|
Translated by
Aitzol
|
|
Reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/displays.py:665
../../lib/frontends/widgets/itemrenderer.py:101
|
