Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
5160 of 60 results
521.
%(count)d minute
%(count)d minutes
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../../lib/item.py:958
523.
Contents appear in the library
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/style.py:361
524.
Contents:
(no translation yet)
Located in ../../lib/item.py:1342
529.
Successfully imported %(count)d feed.
Successfully imported %(count)d feeds.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../../lib/opml.py:234
530.
Skipped %(count)d feed already present.
Skipped %(count)d feeds already present.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../../lib/opml.py:240
532.
%(size)s gb/s
(no translation yet)
Located in ../../lib/displaytext.py:52
551.
Database was created by a newer version of Miro
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../lib/storedatabase.py:335
555.
%(appname)s was unable to save its database.

If your disk is full, we suggest freeing up some space and retrying. If your disk is not full, it's possible that retrying will work.

If retrying did not work, please quit %(appname)s and restart. Recent changes may be lost.

Error: %(error_text)s

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../portable/storedatabase.py:486
587.
A new version of %(appname)s is available for download.
(no translation yet)
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/update.py:154
588.
Do you want to download it now?
(no translation yet)
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/update.py:158
5160 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aitzol, Asier Iturralde Sarasola, Azpidatziak, Ibai Oihanguren Sala, Julen, Mendi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, iurte, saigor.