|
|
11.
|
|
|
File not found
|
|
|
|
|
Το αρχείο δε βρέθηκε
|
|
Translated by
dimitris1971
|
|
Reviewed by
Fokion Sotiropoulos
|
|
|
|
Located in
../../lib/downloader.py:598 ../../lib/httpclient.py:145
../../lib/httpclient.py:181
|
|
|
12.
|
|
|
Got 404 status code
|
|
|
|
|
Ελήφθη κώδικας κατάστασης 404
|
|
Translated and reviewed by
Alkinoos
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:146
|
|
|
13.
|
|
|
Bad Status Code: %(code)s
|
|
|
|
|
Κακή κατάσταση κώδικα: %(code)s
|
|
Translated by
John Xygonakis
|
|
Reviewed by
dimitris1971
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:160
|
|
|
14.
|
|
|
Authorization failed
|
|
|
|
|
Η εξουσιοδότηση απέτυχε
|
|
Translated and reviewed by
Atheos
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:154 ../../lib/httpclient.py:155
|
|
|
15.
|
|
|
Internal Error
|
|
|
|
|
Εσωτερικό σφάλμα
|
|
Translated by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/crashdialog.py:51
|
|
|
16.
|
|
|
Pipeline request never started
|
|
|
|
|
Το αίτημα διαύλου (pipeline) δεν πραγματοποιήθηκε
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:171
|
|
|
17.
|
|
|
Timeout
|
|
|
|
|
Λήξη χρονικού ορίου
|
|
Translated and reviewed by
Alkinoos
|
|
|
|
Located in
../../lib/net.py:106
|
|
|
18.
|
|
|
Connection to %(host)s timed out
|
|
|
|
|
Η σύνδεση στο %(host)s ξεπέρασε το χρονικό όριο
|
|
Translated by
John Xygonakis
|
|
Reviewed by
dimitris1971
|
|
|
|
Located in
../../lib/net.py:107
|
|
|
19.
|
|
|
Invalid URL
|
|
|
|
|
Μη έγκυρο URL
|
|
Translated by
dimitris1971
|
|
Reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:164
|
|
|
20.
|
|
|
"%(url)s" is not a valid URL
|
|
|
|
|
Το "%(url)s" δεν είναι ένα έγκυρο URL
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:165
|
