Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
328337 of 601 results
328.
The address you entered is not a valid url.
Please check the URL and try again.

Enter the URL of the feed to add
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adresa, kterou jste vložili je nesprávná.
Prosím zkontrolujte URL a zkuste stahování opakovat.

Vložte URL pro stahování
Translated and reviewed by Jan Navrátil
Located in ../../lib/frontends/widgets/newfeed.py:122
329.
Copy URL to clipboard
Zkopírovat URL do schránky
Translated and reviewed by sabik
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:268 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1128 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1165 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1246
330.
Remove Site
Odstranit stránku
Translated and reviewed by Jan Navrátil
Located in ../../portable/frontends/widgets/tablist.py:577
331.
Remove Sites
(no translation yet)
Located in ../../portable/frontends/widgets/tablist.py:581
332.
Update Feeds In Folder
Obnovit kanály ve složce
Translated and reviewed by escamilo
Located in ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:705
333.
Update Feed Now
Ihned obnovit tento kanál
Translated and reviewed by escamilo
Located in ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:712
334.
Rename
Přejmenovat
Translated and reviewed by Jan Navrátil
Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:198 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1241
335.
Revert Feed Name
Vrátit jméno kanálu
Translated and reviewed by escamilo
Located in ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:717
336.
Update Feeds Now
Ihned obnovit tento kanál
Translated and reviewed by escamilo
Located in ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:724
337.
LIBRARY
KNIHOVNA
Translated and reviewed by Kuvaly [LCT]
Located in ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:789
328337 of 601 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bluesun, Funtomas, Jan Navrátil, Jan Vlnas, Kuvaly [LCT], Lukáš Tinkl, Maara Tesar, Maara Tesar, Michal, Ondřej Doněk, Pavel Ondrej, Roman Horník, Standa, Tomas Valusek, Vi, Vojtěch Zicha, defr, escamilo, nescius, risko, sabik, sia.