Miro

Browsing Czech translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

Translating using as a guide.

27.

English:

Internal Error: Not ready to send

Current Czech:

Vnitřní chyba: nepřipraven k odesílání

Translated and reviewed by sabik on 2006-10-17

Located in ../../lib/httpclient.py:859

28.

English:

Miro Guide

Current Czech:

Průvodce

Translated by Funtomas on 2007-07-18

Reviewed by sia on 2009-02-12

Located in ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:50

29.

English:

Video Search

Current Czech:

Hledat video

Translated by Jan Vlnas on 2008-05-29

Reviewed by sia on 2009-02-12

Located in ../../lib/frontends/widgets/searchcontroller.py:74 ../../lib/frontends/widgets/statictabs.py:108 ../../lib/frontends/widgets/statictabs.py:115

30.

English:

Video

Current Czech:

Video

Translated and reviewed by nescius on 2009-07-12

Located in ../../lib/frontends/widgets/itemedit.py:521 ../../lib/frontends/widgets/itemedit.py:775 ../../lib/frontends/widgets/itemfilter.py:200 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:757 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:872

31.

English:

Audio

Current Czech:

Audio

Translated and reviewed by Ondřej Doněk on 2007-06-02

Located in ../../lib/frontends/widgets/itemfilter.py:208 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:873

32.

English:

Other

Current Czech:

Jiné

Translated and reviewed by nescius on 2009-07-12

Located in ../../lib/frontends/widgets/itemedit.py:479

33.

English:

Downloading

Current Czech:

Stahuji

Translated and reviewed by sabik on 2006-10-17

Located in ../../lib/frontends/widgets/itemlistwidgets.py:1040 ../../lib/frontends/widgets/statictabs.py:157 ../../lib/frontends/widgets/statictabs.py:162

34.

English:

Add a Playlist

Current Czech:

Přidat Playlist

Translated and reviewed by Jan Navrátil on 2009-02-17

Located in ../../lib/frontends/widgets/addtoplaylistdialog.py:56

35.

English:

Add items to an existing playlist or a new one.

Current Czech:

Přidat položky do existujícího playlistu nebo do nového playlistu.

Translated and reviewed by Jan Navrátil on 2009-02-17

Located in ../../lib/frontends/widgets/addtoplaylistdialog.py:57

36.

English:

Existing playlist:

Current Czech:

Existující playlist:

Translated and reviewed by Jan Navrátil on 2009-02-17

Located in ../../lib/frontends/widgets/addtoplaylistdialog.py:76

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bluesun, Funtomas, Jan Navrátil, Jan Vlnas, Kuvaly [LCT], Lukáš Tinkl, Maara Tesar, Maara Tesar, Michal, Ondřej Doněk, Pavel Ondrej, Roman Horník, Standa, Tomas Valusek, Vi, Vojtěch Zicha, defr, escamilo, nescius, risko, sabik, sia.