|
|
147.
|
|
|
Play Externally
|
|
|
|
|
Přehrát vnějším přehravačem
|
|
Translated and reviewed by
sabik
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/displays.py:666
../../lib/frontends/widgets/displays.py:709
../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:112
../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:184
|
|
|
148.
|
|
|
Skip
|
|
|
|
|
Přeskočit
|
|
Translated and reviewed by
Jan Navrátil
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/displays.py:669
|
|
|
149.
|
|
|
Open Externally
|
|
|
|
|
Otevřít externě
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/displays.py:711
|
|
|
150.
|
|
|
%(count)d Feed Folder Selected
|
|
|
|
%(count)d Feed Folders Selected
|
|
|
|
|
označena %(count)d složka kanálů
|
|
Translated and reviewed by
escamilo
|
|
|
|
označeny %(count)d složky kanálů
|
|
Translated and reviewed by
escamilo
|
|
|
|
označeno %(count)d složek kanálů
|
|
Translated and reviewed by
escamilo
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/displays.py:566
|
|
|
151.
|
|
|
(contains %(count)d feed)
|
|
|
|
(contains %(count)d feeds)
|
|
|
|
|
(obsahuje %(count)d kanál)
|
|
Translated and reviewed by
escamilo
|
|
|
|
(obsahuje %(count)d kanály)
|
|
Translated and reviewed by
escamilo
|
|
|
|
(obsahuje %(count)d kanálů)
|
|
Translated and reviewed by
escamilo
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/displays.py:571
|
|
|
152.
|
|
|
%(count)d Playlist Folder Selected
|
|
|
|
%(count)d Playlist Folders Selected
|
|
|
|
|
označena %(count)d složka s playlisty
|
|
Translated and reviewed by
escamilo
|
|
|
|
označeny %(count)d složky s playlisty
|
|
Translated and reviewed by
escamilo
|
|
|
|
označeno %(count)d složek s playlisty
|
|
Translated and reviewed by
escamilo
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/displays.py:848
|
|
|
153.
|
|
|
(contains %(count)d playlist)
|
|
|
|
(contains %(count)d playlist)
|
|
|
|
|
(obsahuje %(count)d playlist)
|
|
Translated and reviewed by
escamilo
|
|
|
|
(obsahuje %(count)d playlisty)
|
|
Translated and reviewed by
escamilo
|
|
|
|
(obsahuje %(count)d playlistů)
|
|
Translated and reviewed by
escamilo
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/displays.py:682
|
|
|
154.
|
|
|
%(count)d Feed Selected
|
|
|
|
%(count)d Feeds Selected
|
|
|
|
|
Označen %(count)d kanál
|
|
Translated and reviewed by
escamilo
|
|
|
|
Označeny %(count)d kanály
|
|
Translated and reviewed by
escamilo
|
|
|
|
Označeno %(count)d kanálů
|
|
Translated and reviewed by
escamilo
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/displays.py:592
|
|
|
155.
|
|
|
%(count)d Site Selected
|
|
|
|
%(count)d Sites Selected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Standa
|
|
|
|
%(count)d
|
|
Translated and reviewed by
Standa
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Standa
|
|
|
|
Located in
../../portable/frontends/widgets/displays.py:568
|
|
|
156.
|
|
|
%(count)d Playlist Selected
|
|
|
|
%(count)d Playlists Selected
|
|
|
|
|
Označen %(count)d Playlist
|
|
Translated and reviewed by
escamilo
|
|
|
|
Označeny %(count)d Playlisty
|
|
Translated and reviewed by
escamilo
|
|
|
|
Označeno %(count)d Playlistů
|
|
Translated and reviewed by
escamilo
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/displays.py:875
|
