Miro

Browsing Breton translation

  1. Series 2.5
  2. Template “democracyplayer”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
36 → 45 of 601 results First • • • Last
36.
Existing playlist:
Roll-c’hoari zo anezhañ:
Translated and reviewed by Skolajidi Diwan
Located in ../../lib/frontends/widgets/addtoplaylistdialog.py:76
37.
New playlist:
Roll-c’hoari nevez
Translated and reviewed by Skolajidi Diwan
Located in ../../lib/frontends/widgets/addtoplaylistdialog.py:83
38.
Remove From the Library
Skarzhañ eus al Levraoueg
Translated and reviewed by Skolajidi Diwan
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:75
39.
Delete
Dilemel
Translated and reviewed by Skolajidi Diwan
Located in ../../lib/dialogs.py:125 ../../lib/frontends/widgets/gtk/video.py:295 ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:485 ../../osx/plat/frontends/widgets/overlay.py:139
40.
Play
C'hoari
Translated and reviewed by Skolajidi Diwan
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:157 ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:159 ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:234 ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:389 ../../lib/frontends/widgets/menus.py:250 ../../lib/frontends/widgets/menus.py:1000
41.
Play Just This Item
C’hoari an dra-mañ hepken
Translated and reviewed by Skolajidi Diwan
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:181
42.
Add to Playlist
Ouzhpennañ d’ar roll-c’hoari
Translated and reviewed by Skolajidi Diwan
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:196 ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:391
43.
Rename Item
Adenvel an dra
Translated and reviewed by Skolajidi Diwan
Located in ../../portable/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:99 ../../portable/frontends/widgets/application.py:495
44.
Revert Item Name
Distreiñ war anv an dra
Translated and reviewed by Skolajidi Diwan
Located in ../../portable/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:101
45.
Mark as Unplayed
Merkañ dic’hoariet
Translated and reviewed by Skolajidi Diwan
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:171 ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:395
36 → 45 of 601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis, Ronan Le Déroff, Skolajidi Diwan, kaouenn, yannber.