|
|
595.
|
|
|
Quit %(appname)s completely.
|
|
|
|
|
Sluit %(appname)s heeltemal af.
|
|
Translated by
Gideon Wentink
|
|
Reviewed by
Willem van der Colff
|
|
|
|
Located in
../../windows/plat/frontends/widgets/prefpanelset.py:50
|
|
|
596.
|
|
|
Close to tray?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:237
|
|
|
597.
|
|
|
When you click the red close button, would you like %(appname)s to close to the system tray or quit? You can change this setting later in the Options.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:238
|
|
|
598.
|
|
|
Error Bombing Item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:306
|
|
|
599.
|
|
|
Error Recommending Item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:308
|
|
|
600.
|
|
|
Error Opening Website
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:310
|
|
|
601.
|
|
|
There was an error opening %(url)s. Please try again in a few seconds
|
|
|
|
|
Daar was 'n fout met die oopmaak van %(url)s. Probeer asb. weer oor 'n paar sekondes
|
|
Translated by
Gideon Wentink
|
|
Reviewed by
Willem van der Colff
|
|
|
|
Located in
../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:315
|
