Deluge

Browsing Chinese (Traditional) translation

Series develop
Template “deluge”
Chinese (Traditional) (zh_TW)

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

Translating using as a guide.

18.

English:

Daemon Options

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in deluge/core/daemon_entry.py:22

19.

English:

IP address to listen for UI connections

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in deluge/core/daemon_entry.py:28

20.

English:

Port to listen for UI connections on

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in deluge/core/daemon_entry.py:36

21.

English:

IP address to listen for BitTorrent connections

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in deluge/core/daemon_entry.py:44

22.

English:

Config keys to be unmodified by `set_config` RPC

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in deluge/core/daemon_entry.py:60

23.

English:

Extractor

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/gtkui.py:39 deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/gtkui.py:50

30.

English:

Server did not reply properly to HELO greeting: %s

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:141

31.

English:

Server refused username/password combination: %s

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:145

45.

English:

The torrent "%(name)s" including %(num_files)i file(s) has finished downloading.

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:235

66.

English:

WebUi

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/gtkui.py:32 deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/gtkui.py:44

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Hsu, CHING-YUAN WANG, Cheng-Wei Chien, Gerrard, Jacky Yeung, Jay, Jose Sun, Justzupi, Liu, Shu-yuan, Neil Lin, Pin-hsien Lee, Ronmi Ren, Sosiris, Wei Hsiang Hung, Yu - Sian , Liu, josé, taijuin lee, 蔡查理.