Deluge

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series develop
  2. Template “deluge”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
349 → 358 of 1390 results First • • • Last
349.
Max Upload Slots
最大上傳區段數
Translated by Brian Hsu
Located in deluge/ui/common.py:61 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:109
350.
Peers
用戶數
Translated and reviewed by Cheng-Wei Chien
Located in deluge/ui/common.py:62 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:322 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:140 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/PeersTab.js:46
351.
Seeds
種子數
Translated by Brian Hsu
Located in deluge/ui/common.py:63 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:314 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:132
352.
Avail
可得性
Translated and reviewed by Wei Hsiang Hung
Located in deluge/ui/common.py:64 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:377 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:177
353.
Seeds:Peers
種子數:用戶數
Translated by Brian Hsu
Located in deluge/ui/common.py:65 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:330 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:288
354.
Added
加入日期
Translated and reviewed by CHING-YUAN WANG
Located in deluge/ui/common.py:66 deluge/ui/gtk3/listview.py:197 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:384 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:185
355.
Tracker
追蹤伺服器
Translated and reviewed by Pin-hsien Lee
Located in deluge/ui/common.py:67 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:412 deluge/ui/gtk3/edittrackersdialog.py:124 deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:85 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:209 deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackersWindow.js:57
356.
Download Folder
下載資料夾
Translated by Brian Hsu
Located in deluge/ui/common.py:69 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:418 deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:10 deluge/ui/web/js/deluge-all/MoveStorage.js:48 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:217 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:31
357.
Seeding Time
做種時間
Translated by Brian Hsu
Located in deluge/ui/common.py:72
358.
Active Time
活躍時間
Translated by Brian Hsu
Located in deluge/ui/common.py:73
349 → 358 of 1390 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Hsu, CHING-YUAN WANG, Cheng-Wei Chien, Gerrard, Jacky Yeung, Jay, Jose Sun, Justzupi, Liu, Shu-yuan, Neil Lin, Pin-hsien Lee, Ronmi Ren, Sosiris, Wei Hsiang Hung, Yu - Sian , Liu, josé, taijuin lee, 蔡查理.