Deluge

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series develop
  2. Template “deluge”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
139 → 148 of 1390 results First • • • Last
139.
Remove at ratio
移除当分享率达到
Translated and reviewed by makifans
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:37 deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:13 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:40 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:233
140.
Auto Managed:
自动管理：
Translated by 玉堂白鹤
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:41 deluge/ui/web/render/tab_status.html:19
141.
Add Paused:
添加到暂停状态:
Translated by 玉堂白鹤
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:42
142.
Queue to:
添加到队列:
Translated by 玉堂白鹤
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:43
143.
Top
顶部
Translated and reviewed by damo_yu
Located in deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.queue.ui.h:1 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:44 deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:287
144.
Bottom
底部
Translated and reviewed by damo_yu
Located in deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.queue.ui.h:4 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:45 deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:308
145.
Skip File Hash Check
跳过文件哈希检查
Translated by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:21 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:46 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:152
146.
<b>Queue</b>
<b>队列</b>
Translated and reviewed by momou
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:47
147.
Options
选项
Translated and reviewed by Jack Shen
Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:277 deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:28 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:48 deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:69 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:17 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:26 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:80
148.
<b>Watch Folders:</b>
<b>监视文件夹</b>
Translated by 玉堂白鹤
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/config.ui.h:1
139 → 148 of 1390 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wang Shi, AlephAlpha, Darren, Feng Chao, Hao, Jack Shen, KeyMan, Larry Liu, Lavande, MercuryCC, Tunghsiao Liu, Wentao Tang, XavierToo, Xiaodong Xu, Xu Zehua, Xu Zhen, Yuxing Wang, Zissan, asx, colindemian, damo_yu, ibear, jinjian, lhquark, luojie-dune, makifans, momou, multiSnow, oldbeggar, qubicllj, smoke, wang, xyb, zhuqin, 玉堂白鹤.