Deluge

Browsing Chinese (Simplified) translation

Series develop
Template “deluge”
Chinese (Simplified) (zh_CN)

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

Translating using as a guide.

690.

English:

Outbound

Current Chinese (Simplified):

外部访问

Translated and reviewed by momou on 2008-09-16

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:389

691.

English:

Level

Current Chinese (Simplified):

级别

Translated and reviewed by MercuryCC on 2008-08-19

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:397 deluge/ui/gtk3/preferences.py:132

692.

English:

Handshake

Current Chinese (Simplified):

握手

Translated and reviewed by MercuryCC on 2008-08-18

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:398 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:4 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:87

693.

English:

Full Stream

Current Chinese (Simplified):

全数据流

Translated by 玉堂白鹤 on 2019-11-07

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:398 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:5 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:88

694.

English:

Either

Current Chinese (Simplified):

任一

Translated and reviewed by momou on 2008-09-16

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:398 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:6 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:89

695.

English:

Global Bandwidth Usage

Current Chinese (Simplified):

全局带宽使用

Translated by 玉堂白鹤 on 2019-11-07

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:411 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:38

696.

English:

Maximum Connections

Current Chinese (Simplified):

最大连接数

Translated and reviewed by Darren on 2007-03-14

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:414 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:467

697.

English:

Maximum Upload Slots

Current Chinese (Simplified):

最大上传通道

Translated and reviewed by MercuryCC on 2008-08-18

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:421 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:474 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:63

698.

English:

Maximum Download Speed (KiB/s)

Current Chinese (Simplified):

最大下载速度(KiB/s)

Translated by 玉堂白鹤 on 2019-11-07

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:428 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:481

699.

English:

Maximum Upload Speed (KiB/s)

Current Chinese (Simplified):

最大上传速度(KiB/s)

Translated by 玉堂白鹤 on 2019-11-07

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:435 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:488

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wang Shi, AlephAlpha, Darren, Feng Chao, Hao, Jack Shen, KeyMan, Larry Liu, Lavande, MercuryCC, Tunghsiao Liu, Wentao Tang, XavierToo, Xiaodong Xu, Xu Zehua, Xu Zhen, Yuxing Wang, Zissan, asx, colindemian, damo_yu, ibear, jinjian, lhquark, luojie-dune, makifans, momou, multiSnow, oldbeggar, qubicllj, smoke, wang, xyb, zhuqin, 玉堂白鹤.