Deluge

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series develop
  2. Template “deluge”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
712 → 721 of 1390 results First • • • Last
712.
Queue to top
任务置顶
Translated by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:554 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:93 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:42
713.
Active Torrents
活动种子
Translated by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:556 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:101 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:50
714.
Total
总数
Translated by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:559
715.
Seeding Rotation
(no translation yet)
Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:588 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:105 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:118
716.
Share Ratio
分享率
Translated and reviewed by Zissan
Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:591
717.
Time Ratio
时间比率
Translated by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:599
718.
Time (m)
时间(m)
Translated by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:607
719.
Share Ratio Reached
分享率达到
Translated by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:625 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:108 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:173
720.
Remove torrent (Unchecked pauses torrent)
(no translation yet)
Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:631
721.
Proxy Settings
代理服务器设置
Translated by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:644
712 → 721 of 1390 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wang Shi, AlephAlpha, Darren, Feng Chao, Hao, Jack Shen, KeyMan, Larry Liu, Lavande, MercuryCC, Tunghsiao Liu, Wentao Tang, XavierToo, Xiaodong Xu, Xu Zehua, Xu Zhen, Yuxing Wang, Zissan, asx, colindemian, damo_yu, ibear, jinjian, lhquark, luojie-dune, makifans, momou, multiSnow, oldbeggar, qubicllj, smoke, wang, xyb, zhuqin, 玉堂白鹤.