Deluge

Browsing Chinese (Simplified) translation

Series develop
Template “deluge”
Chinese (Simplified) (zh_CN)

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

Translating using as a guide.

1358.

English:

Be alerted about new releases

Current Chinese (Simplified):

自动报告新版本

Translated and reviewed by xyb on 2007-08-19

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:50

1359.

English:

Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS and processor types. Absolutely no other information is sent.

Current Chinese (Simplified):

向我们发送您的 Python 版本，PyGTK 版本，操作系统和处理器类型，以帮助我们改进Deluge。绝对没有其他信息发送。

Translated by 玉堂白鹤 on 2019-11-07

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:67

1360.

English:

Pause torrent

Current Chinese (Simplified):

暂停种子

Translated by 玉堂白鹤 on 2019-11-07

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:215

1361.

English:

Use Random Port

Current Chinese (Simplified):

使用随机端口

Translated by 玉堂白鹤 on 2019-11-07

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:69

1362.

English:

Type Of Service

Current Chinese (Simplified):

服务类型

Translated and reviewed by 玉堂白鹤 on 2019-11-07

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:241

1363.

English:

Force Use of Proxy

Current Chinese (Simplified):

强制使用代理

Translated by 玉堂白鹤 on 2019-11-07

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:132

1364.

English:

Maximum Connections:

Current Chinese (Simplified):

最大连接数:

Translated and reviewed by xyb on 2007-08-19

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:52 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:161

1365.

English:

Maximum Download Speed (KiB/s):

Current Chinese (Simplified):

最大下载速度(KiB/s):

Translated and reviewed by XavierToo on 2007-07-20

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:74 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:183

1366.

English:

Maximum Upload Speed (KiB/s):

Current Chinese (Simplified):

最大上传速度(KiB/s):

Translated and reviewed by smoke on 2007-08-08

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:85 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:194

1367.

English:

Maximum Half-Open Connections:

Current Chinese (Simplified):

最大半开连接数：

Translated and reviewed by zhuqin on 2007-10-15

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:96

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wang Shi, AlephAlpha, Darren, Feng Chao, Hao, Jack Shen, KeyMan, Larry Liu, Lavande, MercuryCC, Tunghsiao Liu, Wentao Tang, XavierToo, Xiaodong Xu, Xu Zehua, Xu Zhen, Yuxing Wang, Zissan, asx, colindemian, damo_yu, ibear, jinjian, lhquark, luojie-dune, makifans, momou, multiSnow, oldbeggar, qubicllj, smoke, wang, xyb, zhuqin, 玉堂白鹤.