Deluge

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series develop
  2. Template “deluge”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1095 → 1104 of 1390 results First • • • Last
1095.
Pre-allocate the disk space for the torrent files
为种子文件预分配磁盘空间
Translated by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:68
1096.
Add Torrent Options
添加种子选项
Translated by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:69
1097.
Always show
总是显示
Translated and reviewed by momou
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:70
1098.
Bring the dialog to focus
将对话框放到前面
Translated and reviewed by momou
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:71
1099.
Add Torrents Dialog
添加种子对话框
Translated by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:72
1100.
Connection Attempts per Second:
每秒尝试连接数：
Translated by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:73
1101.
Half-Open Connections:
半开连接数：
Translated by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:74
1102.
The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited.
全局最大上传速度。-1为无限制。
Translated and reviewed by xyb
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:81
1103.
The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited.
全局最大连接数。-1为无限制。
Translated and reviewed by zhuqin
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:75
1104.
The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited.
全局最大上传通道。-1为无限制。
Translated and reviewed by zhuqin
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:77
1095 → 1104 of 1390 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wang Shi, AlephAlpha, Darren, Feng Chao, Hao, Jack Shen, KeyMan, Larry Liu, Lavande, MercuryCC, Tunghsiao Liu, Wentao Tang, XavierToo, Xiaodong Xu, Xu Zehua, Xu Zhen, Yuxing Wang, Zissan, asx, colindemian, damo_yu, ibear, jinjian, lhquark, luojie-dune, makifans, momou, multiSnow, oldbeggar, qubicllj, smoke, wang, xyb, zhuqin, 玉堂白鹤.