Translations by luojie-dune
luojie-dune has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
<b>Size</b>
|
|
| 2009-12-23 |
<b>尺寸</b>
|
|
| ~ |
Daemon doesn't exist
|
|
| 2009-12-23 |
守护进程不存在
|
|
| ~ |
_Find More Plugins
|
|
| 2009-12-23 |
寻找更多插件(_F)
|
|
| ~ |
<b>Status</b>
|
|
| 2009-12-23 |
<b>状态</b>
|
|
| ~ |
Config
|
|
| 2008-09-15 |
配置
|
|
| ~ |
Availability
|
|
| 2008-09-15 |
可用性
|
|
| ~ |
Extra's
|
|
| 2008-08-27 |
额外的
|
|
| ~ |
Label torrent
|
|
| 2008-08-27 |
标记种子
|
|
| ~ |
Deluge : Torrent List
|
|
| 2008-08-27 |
Deluge : 种子列表
|
|
| ~ |
Full
|
|
| 2008-08-27 |
满
|
|
| 11. |
KiB/s
|
|
| 2009-12-23 |
KiB/s
|
|
| 24. |
Extract to:
|
|
| 2009-12-23 |
提取到：
|
|
| 26. |
Create torrent name sub-folder
|
|
| 2009-12-23 |
创建与种子同名的子文件夹
|
|
| 27. |
This option will create a sub-folder using the torrent's name within the selected extract folder and put the extracted files there.
|
|
| 2009-12-23 |
此选项在选定的文件夹下创建与种子重名的子文件夹并放置提取的文件
|
|
| 68. |
Enable web interface
|
|
| 2009-12-23 |
启用 web 界面
|
|
| 69. |
Enable SSL
|
|
| 2009-12-23 |
开启 SSL
|
|
| 70. |
Listening port:
|
|
| 2009-12-23 |
监听端口：
|
|
| 91. |
Blocklist is up to date
|
|
| 2009-12-23 |
屏蔽列表已更新
|
|
| 138. |
Stop seed at ratio:
|
|
| 2009-12-23 |
做种停止的分享率：
|
|
| 139. |
Remove at ratio
|
|
| 2009-12-23 |
移除的分享率
|
|
| 149. |
Torrent Complete
|
|
| 2009-12-23 |
种子完整
|
|
| 150. |
Torrent Added
|
|
| 2009-12-23 |
已添加种子
|
|
| 152. |
Execute
|
|
| 2009-12-23 |
执行
|
|
| 153. |
Event
|
|
| 2009-12-23 |
事件
|
|
| 154. |
Command
|
|
| 2009-12-23 |
命令
|
|
| 155. |
<b>Add Command</b>
|
|
| 2009-12-23 |
<b>添加命令</b>
|
|
| 156. |
<b>Commands</b>
|
|
| 2009-12-23 |
<b>命令</b>
|
|
| 168. |
Connections:
|
|
| 2009-12-23 |
连接数:
|
|
| 175. |
Connections
|
|
| 2008-09-15 |
连接数
|
|
| 178. |
Download Limit:
|
|
| 2009-12-23 |
下载限速：
|
|
| 179. |
Upload Limit:
|
|
| 2009-12-23 |
上传限速：
|
|
| 180. |
Active Torrents:
|
|
| 2009-12-23 |
活动种子：
|
|
| 183. |
<b>Slow Settings</b>
|
|
| 2009-12-23 |
<b>Slow Settings</b>
|
|
| 198. |
Auto Managed
|
|
| 2009-12-23 |
自动管理
|
|
| 199. |
Apply Queue settings:
|
|
| 2009-12-23 |
应用队列设置：
|
|
| 376. |
Announce OK
|
|
| 2008-09-15 |
正常
|
|
| 377. |
Announce Sent
|
|
| 2008-09-15 |
已发送
|
|
| 390. |
Afghanistan
|
|
| 2009-12-23 |
阿富汗
|
|
| 391. |
Aland Islands
|
|
| 2009-12-23 |
奥兰群岛
|
|
| 392. |
Albania
|
|
| 2009-12-23 |
阿尔巴尼亚
|
|
| 393. |
Algeria
|
|
| 2009-12-23 |
阿尔及利亚
|
|
| 394. |
American Samoa
|
|
| 2009-12-23 |
美属萨摩亚
|
|
| 395. |
Andorra
|
|
| 2009-12-23 |
安道尔
|
|
| 396. |
Angola
|
|
| 2009-12-23 |
安哥拉
|
|
| 397. |
Anguilla
|
|
| 2009-12-23 |
阿瓜迪利亚
|
|
| 398. |
Antarctica
|
|
| 2009-12-23 |
南极洲
|
|
| 399. |
Antigua and Barbuda
|
|
| 2009-12-23 |
安提瓜和巴布达
|
|
| 400. |
Argentina
|
|
| 2009-12-23 |
阿根廷
|
|
| 401. |
Armenia
|
|
| 2009-12-23 |
亚美尼亚
|
|
| 402. |
Aruba
|
|
| 2009-12-23 |
阿鲁巴
|
|
