Deluge

Browsing Ukrainian translation

  1. Series develop
  2. Template “deluge”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
88 → 97 of 1390 results First • • • Last
88.
Check Download and Import
Перевірити наявність оновлення переліку блокувань
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:8
89.
Download a new blocklist file and import it.
Завантажити новий перелік блокувань та імпортувати його
Translated by Cas
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:9
90.
Force Download and Import
Завантажити та імпортувати перелік блокувань
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:10
91.
Blocklist is up to date
Перелік блокувань вже оновлений
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:11
92.
<b>Options</b>
<b>Опції</b>
Translated by MFX
Reviewed by ma$terok
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:12
93.
Type:
Тип:
Translated and reviewed by frost_asm
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:13 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:25
94.
Date:
Дата:
Translated and reviewed by frost_asm
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:14
95.
File Size:
Розмір файлу:
Translated by frost_asm
Reviewed by Mykola Tkach
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:15
96.
<b>Info</b>
<b>Інформація</b>
Translated and reviewed by Mark
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:16
97.
<b>Whitelist</b>
Винятки
Translated and reviewed by ma$terok
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:17
88 → 97 of 1390 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Korchak, Andriy Nezhivy, Bogdan Golovchenko, Cas, CoVaLiDiTy, CrabMan, DJ ATOM, Dmytro Kyrychuk, Evhen, Kljashtornij Nikolaj, Knedlyk, Leprechaun, MFX, Maksym Nosovets, Mark, Max_ym, Mykola Tkach, Pavel Ponomarev, SHURIK, Sergiy Gavrylov, Sheki, Starwow, Timothy Babych, UaHummer, Wanderlust, frost_asm, ma$terok, mikhalek, mr.The, okit, panoptus, svv, vetal17, vinchi007, Сергій Богач.