Deluge

Browsing Swedish translation

  1. Series develop
  2. Template “deluge”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
884 → 893 of 1390 results First • • • Last
884.
A peer-to-peer file sharing program
utilizing the BitTorrent protocol.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ett icke-hierarkiskt-fildelningsprogram
som använder bittorrentprotokollet.
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:43 deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:52
885.
Client:
Klient:
Translated by Johan Forsberg
Reviewed by Jonatan Nyberg
Located in deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:45 deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:55
886.
Current Developers:
Nuvarande utvecklare:
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:51
887.
Past Developers or Contributors:
Tidigare utvecklare eller medarbetare:
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:60
888.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, see <http://www.gnu.org/licenses>.

In addition, as a special exception, the copyright holders give permission to link the code of portions of this program with the OpenSSL library. You must obey the GNU General Public License in all respects for all of the code used other than OpenSSL.

If you modify file(s) with this exception, you may extend this exception to your version of the file(s), but you are not obligated to do so. If you do not wish to do so, delete this exception statement from your version. If you delete this exception statement from all source files in the program, then also delete it here.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Detta program är fri programvara; du kan ge ut det eller ändra programmet under villkoren i GNU General Public License som getts ut av Free Software Foundation; antingen version 3 av licensen, eller (om du så vill) en senare version.

Detta program ges ut i hopp om att det ska vara användbart, men UTAN NÅGON GARANTI; utan ens den indirekta garantin om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. Se GNU General Public License för mer detaljer.

Du ska ha fått en kopia av GNU General Public License med detta program; om inte, var god se <http://www.gnu.org/licenses>.

Dessutom, som ett speciellt undantag, ger upphovsrättsägarna tillstånd att länka koden för delar av det här programmets OpenSSL-bibliotek. Du måste lyda GNU General Public License på alla sätt för all kod som använts förutom koden för OpenSSL.

Om du modifierar filer med detta undantag, kan du utvidga undantaget till dina versioner av filerna, men du är inte tvungen att göra detta. Om du känner att du inte vill göra det, radera detta meddelande från din version. Om du raderar detta meddelande från alla källkodsfiler i programmet, kan du också radera det här.
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:794
889.
Server:
Server:
Translated by Marcos Pinto
Located in deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:828 deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:65
890.
libtorrent:
libtorrent:
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:832 deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:41
891.
<i>Client Version</i>
<i>Klientversion</i>
Translated by Josef Andersson
Located in deluge/ui/gtk3/new_release_dialog.py:57
892.
Enter your password to show Deluge...
Ange ditt lösenord för att visa Deluge…
Translated by Josef Andersson
Located in deluge/ui/gtk3/mainwindow.py:193
893.
Enter your password to Quit Deluge...
Ange ditt lösenord för att avsluta Deluge…
Translated by Josef Andersson
Located in deluge/ui/gtk3/mainwindow.py:252
884 → 893 of 1390 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Anders Pamdal, Carl Ådahl, Carl-Uno Olsson, Cas, Christian Widell, Christoffer Brodd-Reijer, Daniel Holm, Daniel Nylander, David Eurenius, Erik, Fredrik Ekdahl, Fredrik Kilegran, Gaussian, Johan Forsberg, Johan Linde, Johan Öhlin, Jonas Granqvist, Jonatan Nyberg, Josef Andersson, Josef Andersson, Malte Lenz, Marcos Pinto, Marcus E, Mattias Ohlsson, Mikael Fernblad, Nicklas Larsson, Petter Eklund, Petter Viklund, Sam Sam, Thomas Elfström, Tim Kornhammar, Tom Mannerhagen, Ulrik, alcatr4z, blittan, davidhjelm, eyerouge, freddeg, spectral, steinberger, xunil.