Deluge

Browsing Swedish translation

  1. Series develop
  2. Template “deluge”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
874 → 883 of 1390 results First • • • Last
874.
Only Thin Client mode is available due to unknown Import Error.
To use Standalone mode, please see logs for error details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Endast tunt klientläge är tillgängligt på grund av okänt importfel.
För att använda fristående läge, se loggar för felinformation.
Translated by Cas
Located in deluge/ui/gtk3/gtkui.py:332 deluge/ui/gtk3/gtkui.py:338
875.
Continue in Thin Client mode?
Fortsätt i tunt klientläge?
Translated by Cas
Located in deluge/ui/gtk3/gtkui.py:356
876.
Change User Interface Mode
Ändra användargränssnittsläge
Translated by Cas
Located in deluge/ui/gtk3/gtkui.py:357
877.
%s: %s
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/tab_data_funcs.py:29
878.
Yes
Ja
Translated and reviewed by Petter Viklund
Located in deluge/ui/gtk3/tab_data_funcs.py:93
879.
No
Nej
Translated and reviewed by Petter Viklund
Located in deluge/ui/gtk3/tab_data_funcs.py:93
880.
Torrent
Torrent
Translated and reviewed by freddeg
Located in deluge/ui/gtk3/queuedtorrents.py:48 deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:100
881.
Torrents Queued
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
köade torrenter
Translated by Josef Andersson
Located in deluge/ui/gtk3/queuedtorrents.py:115
882.
Torrent Queued
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
torrent köad
Translated by Josef Andersson
Located in deluge/ui/gtk3/queuedtorrents.py:117
883.
Copyright %(year_start)s-%(year_end)s Deluge Team
Copyright %(year_start)s-%(year_end)s Deluge Team
Translated by Cas
Located in deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:39
874 → 883 of 1390 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Anders Pamdal, Carl Ådahl, Carl-Uno Olsson, Cas, Christian Widell, Christoffer Brodd-Reijer, Daniel Holm, Daniel Nylander, David Eurenius, Erik, Fredrik Ekdahl, Fredrik Kilegran, Gaussian, Johan Forsberg, Johan Linde, Johan Öhlin, Jonas Granqvist, Jonatan Nyberg, Josef Andersson, Josef Andersson, Malte Lenz, Marcos Pinto, Marcus E, Mattias Ohlsson, Mikael Fernblad, Nicklas Larsson, Petter Eklund, Petter Viklund, Sam Sam, Thomas Elfström, Tim Kornhammar, Tom Mannerhagen, Ulrik, alcatr4z, blittan, davidhjelm, eyerouge, freddeg, spectral, steinberger, xunil.