Deluge

Browsing Serbian translation

  1. Series develop
  2. Template “deluge”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
363 → 372 of 1390 results First • • • Last
363.
ETA
Време
Translated by Мирослав Николић
Located in deluge/ui/common.py:84 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:363 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:162
364.
Shared
(no translation yet)
Located in deluge/ui/common.py:85 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:422 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:30 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:240
365.
Prioritize First/Last
Првенство првом/последњем
Translated by Мирослав Николић
Located in deluge/ui/common.py:87 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:31 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:287
366.
Sequential Download
(no translation yet)
Located in deluge/ui/common.py:91 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:32 deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:14 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:143
367.
Stop At Ratio
(no translation yet)
Located in deluge/ui/common.py:96
368.
Stop Ratio
(no translation yet)
Located in deluge/ui/common.py:97
369.
Remove At Ratio
(no translation yet)
Located in deluge/ui/common.py:98
370.
Move On Completed
(no translation yet)
Located in deluge/ui/common.py:99 deluge/ui/common.py:105
371.
Move Completed Path
(no translation yet)
Located in deluge/ui/common.py:101
372.
Move On Completed Path
(no translation yet)
Located in deluge/ui/common.py:109
363 → 372 of 1390 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Micovic, Branislav Jovanović, Ivan Petrovic, Marko Marković, Milan Prvulović, Savvas Radevic, Saša Bodiroža, Veljko, Vladimir Lazic, Мирослав Николић.