Deluge

Browsing Slovenian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Slovenian guidelines.

Translating using as a guide.

20.

English:

Port to listen for UI connections on

Current Slovenian:

(no translation yet)

Located in deluge/core/daemon_entry.py:36

21.

English:

IP address to listen for BitTorrent connections

Current Slovenian:

(no translation yet)

Located in deluge/core/daemon_entry.py:44

22.

English:

Config keys to be unmodified by `set_config` RPC

Current Slovenian:

(no translation yet)

Located in deluge/core/daemon_entry.py:60

23.

English:

Extractor

Current Slovenian:

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/gtkui.py:39 deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/gtkui.py:50

30.

English:

Server did not reply properly to HELO greeting: %s

Current Slovenian:

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:141

31.

English:

Server refused username/password combination: %s

Current Slovenian:

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:145

45.

English:

The torrent "%(name)s" including %(num_files)i file(s) has finished downloading.

Current Slovenian:

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:235

66.

English:

WebUi

Current Slovenian:

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/gtkui.py:32 deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/gtkui.py:44

79.

English:

The IP address "%s" is badly formed

Current Slovenian:

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/common.py:110 deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/common.py:112 deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/common.py:114

80.

English:

Blocked IP Ranges /Whitelisted IP Ranges

Current Slovenian:

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/gtkui.py:42

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Pepelko, Alan Podlesek, Aljoša Vidmar, Allesandro, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, DvoglavaZver, Klemen Košir, Luka Rahne, Mario Munda, Mitja Pagon, Robert Hrovat, Urban Cetinski, Vid Cirman, Vladimir Bohinc, christooss.