Translations by Mario Munda
Mario Munda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Queue Position
|
|
| 2008-02-07 |
Pozicija v vrsti
|
|
| ~ |
Reannounce
|
|
| 2008-02-07 |
Ponovno oznani
|
|
| ~ |
Config
|
|
| 2008-02-07 |
Nastavi
|
|
| ~ |
Set
|
|
| 2008-02-07 |
Nastavi
|
|
| ~ |
Start
|
|
| 2008-02-07 |
Začni
|
|
| ~ |
Upload torrent
|
|
| 2008-02-07 |
Naloži torrent
|
|
| ~ |
Resume all
|
|
| 2008-02-07 |
Nadaljuj vse prenose
|
|
| ~ |
Torrent list
|
|
| 2008-02-07 |
Seznam torrentov
|
|
| ~ |
Submit
|
|
| 2008-02-07 |
Pošlji
|
|
| ~ |
Refresh page every:
|
|
| 2008-02-07 |
Osveži stran vsakih:
|
|
| ~ |
Password is invalid,try again
|
|
| 2008-02-07 |
Nepravilno geslo, poskusite znova
|
|
| ~ |
Pause all
|
|
| 2008-02-07 |
Začasno zaustavi vse
|
|
| ~ |
Eta
|
|
| 2008-02-07 |
Eta
|
|
| ~ |
Enable
|
|
| 2008-02-07 |
Omogoči
|
|
| ~ |
Delete downloaded files.
|
|
| 2008-02-07 |
Izbriši prenešene podatke
|
|
| ~ |
Auto refresh:
|
|
| 2008-02-07 |
Avtomatska osvežitev:
|
|
| ~ |
About
|
|
| 2008-02-07 |
O programu
|
|
| ~ |
translate something
|
|
| 2008-02-07 |
prevedite nekaj
|
|
| ~ |
refresh must be > 0
|
|
| 2008-02-07 |
Osveževanje mora biti več kot 0
|
|
| ~ |
Text and image
|
|
| 2008-02-07 |
Tekst in slika
|
|
| ~ |
Image Only
|
|
| 2008-02-07 |
Samo slika
|
|
| ~ |
Choose an url or a torrent, not both.
|
|
| 2008-02-07 |
Izberite povezavo ali torrent, ne pa oboje.
|
|
| ~ |
Auto refresh:
|
|
| 2008-02-07 |
Avtomatska osvežitev
|
|
| ~ |
Template
|
|
| 2008-02-07 |
Predloga
|
|
| 101. |
Error
|
|
| 2008-02-07 |
Napaka
|
|
| 134. |
Max Connections:
|
|
| 2008-05-31 |
Makimalno število povezav:
|
|
| 340. |
Downloaded
|
|
| 2008-02-07 |
Prenešeno
|
|
| 341. |
Uploaded
|
|
| 2008-02-07 |
Naloženo
|
|
| 680. |
From
|
|
| 2008-02-07 |
Od
|
|
| 689. |
Disabled
|
|
| 2008-02-07 |
Izključeno
|
|
| 722. |
Type
|
|
| 2008-02-07 |
Tip
|
|
| 796. |
Off
|
|
| 2008-02-07 |
Izključeno
|
|
| 797. |
Disable
|
|
| 2008-02-07 |
Onemogoči
|
|
| 1020. |
Add torrent
|
|
| 2008-02-07 |
Dodaj torrent
|
|
| 1022. |
Remove torrent
|
|
| 2008-02-07 |
Odstrani torrent
|
|
| 1031. |
Queue Up
|
|
| 2008-02-07 |
Pomakni po vrsti navzgor
|
|
| 1033. |
Queue Down
|
|
| 2008-02-07 |
Premakni po vrsti nazvdol
|
|
| 1192. |
Set Private Flag
|
|
| 2008-02-07 |
Postavite privatno zastavico
|
|
| 1275. |
Login
|
|
| 2008-02-07 |
Prijava
|
|
| 1318. |
Logout
|
|
| 2008-02-07 |
Odjava
|
|
| 1367. |
Maximum Half-Open Connections:
|
|
| 2008-02-07 |
Največje število napol odprtih povezav
|
|
| 1368. |
Maximum Connection Attempts per Second:
|
|
| 2008-02-07 |
Največje število poskusov povezav na sekundo:
|
|
| 1378. |
Url
|
|
| 2008-02-07 |
Url
|
|
