Translations by Henri De Veene

Henri De Veene has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

139 of 39 results
~
<b>Remote Path</b>
2009-01-02
<b>Pad op afstand</b>
~
From Url
2009-01-01
Van Url
~
Keyword
2009-01-01
Trefwoord
~
Highest priority
2009-01-01
Hoogste prioriteit
~
Certificate not found at '%s'
2009-01-01
Certificaat niet gevonden in '%s'
~
Down:
2009-01-01
Omlaag:
~
Up:
2009-01-01
Omhoog:
~
Remove With _Data
2009-01-01
Verwijder Met _Data
~
<b>From Infohash</b>
2009-01-01
<b>Van Infohash</b>
~
_Rescan Plugins
2009-01-01
_Opnieuw scannen naar Plugins
~
... and delete All files
2008-12-29
... en verwijder Alle bestanden
~
... and delete Torrent file
2008-12-29
... en verwijder Torrent bestand
~
... and delete Downloaded files
2008-12-29
... en verwijder Gedownloade bestanden
~
Prioritize first and last pieces
2008-12-29
Geef prioriteit aan eerste en laatste stukjes
~
Manually restart webui to apply changes.
2008-12-29
Start de webui manueel opnieuw op om de veranderingen toe te passen
~
no label
2008-12-29
geen label
~
<b>Save .torrent file</b>
2008-12-29
<b>Sla .torrent bestand op</b>
~
If you remove the data, it will be lost permanently.
2008-12-29
Als je alle data verwijderd, is alles permanent verloren.
~
<b>Pieces:</b>
2008-12-29
<b>Delen:</b>
341.
Uploaded
2008-12-30
Geüpload
812.
Down
2009-01-01
Omlaag
813.
Up
2009-01-01
Omhoog
818.
Save .torrent file
2008-12-29
Sla .torrent bestand op
904.
Select the Plugin
2008-12-29
Selecteer de Plugin
948.
_Remove
2010-01-20
Ve_rwijderen
964.
Enter Remote Path
2009-01-02
Geef een pad op afstand
983.
Creating Torrent
2008-12-29
Torrent maken
998.
Resu_me All
2009-01-01
_Alle Voortzetten
1054.
Add a peer by its IP
2008-12-29
Voeg een peer toe met zijn IP
1066.
Show session speed in titlebar
2009-01-01
Toon sessie snelheid in titelbar
1156.
The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache hit ratio for the write cache.
2010-01-04
De verhouding (geschreven_blokken - schrijfoperaties) / geschreven_blokken stelt het aantal opgeslagen schrijfoperaties op het totale aantal schrijfoperaties voor.
1157.
Write Cache Hit Ratio:
2009-12-29
Schrijf cache treffer verhouding
1158.
The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from peers), that were served from disk or cache.
2009-12-29
Het aantal blokken aangevraagd via de bittorrent engine, die geserveerd werden vanaf de schijf of cache.
1163.
Read Cache Hit Ratio:
2009-12-29
Lees cache treffer verhouding
1166.
The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both read and write cache.
2009-12-29
Aantal 16 KiB blokken in het cachegeheugen. Dit omvat zowel de lees als schrijf cache.
1173.
Associate Magnet links with Deluge
2009-12-29
Associeer Magnet links met Deluge
1232.
Remove
2009-01-01
Verwijderen
1295.
Upload Slot Limit
2008-12-30
Upload plaatsen limiet
1296.
Update Tracker
2008-12-30
Tracker bijwerken