Deluge

Browsing Malay translation

  1. Series develop
  2. Template “deluge”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
924 → 933 of 1390 results First • • • Last
924.
Invalid URL
URL tidak sah
Translated and reviewed by Joey
Located in deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:776
925.
is not a valid URL.
bukan URL yang sah.
Translated and reviewed by abuyop
Located in deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:777
926.
Downloading...
Memuat turun...
Translated and reviewed by abuyop
Located in deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:783
927.
Download Failed
Muat-turun Gagal
Translated and reviewed by Joey
Located in deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:818
928.
Failed to download:
Gagal dimuat turun:
Translated and reviewed by abuyop
Located in deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:819
929.
_Open Download Folder
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:1
930.
_Pause
_Jeda
Translated and reviewed by abuyop
Located in deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:2
931.
Resu_me
Sam_bung
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Reviewed by Ibrahim Elias
Located in deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:3
932.
Resume selected torrents.
Sambung torrent dipilih.
Translated and reviewed by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Shared:
Mulakan semula torrent.
Suggested by Harvin Dhillon
Located in deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:4 deluge/ui/gtk3/glade/filtertree_menu.ui.h:4
933.
Opt_ions
Pilih_an
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Reviewed by Ibrahim Elias
Located in deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:5
924 → 933 of 1390 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malay Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harvin Dhillon, Ibrahim Elias, Joey, Low Kian Seong, Mahrazi Mohd Kamal, Nicholas Ng, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, babylon2233, defclubmix, imen, khensthoth, pidi, takercena, tqm_z.