Deluge

Browsing Malay translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

382.

English:

Cache

Current Malay:

Cache

Translated and reviewed by Joey on 2010-02-23

Located in deluge/ui/common.py:132 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:683 deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:94 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/CachePage.js:18

383.

English:

Other

Current Malay:

Lain-lain

Translated and reviewed by Umarzuki Bin Mochlis Moktar on 2008-07-14

Located in deluge/ui/common.py:133 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:497 deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:90 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:190 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:80 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:139 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:198 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:21 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DaemonPage.js:69

384.

English:

Daemon

Current Malay:

Daemon

Translated and reviewed by Umarzuki Bin Mochlis Moktar on 2008-08-12

Located in deluge/ui/common.py:134 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:522 deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:91 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DaemonPage.js:18

385.

English:

Plugins

Current Malay:

Plugin

Translated and reviewed by Ibrahim Elias on 2007-10-14

Located in deluge/ui/common.py:135 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:18

386.

English:

Ignore

Current Malay:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/common.py:169 deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:305 deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:141

387.

English:

Low

Current Malay:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/common.py:148 deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:381 deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:148

388.

English:

Normal

Current Malay:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/common.py:149 deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:387 deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:149

389.

English:

High

Current Malay:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/common.py:150 deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:393 deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:150

390.

English:

Afghanistan

Current Malay:

Afghanistan

Translated and reviewed by Joey on 2010-02-22

Located in deluge/ui/countries.py:7

391.

English:

Aland Islands

Current Malay:

Kepulauan Aland

Translated and reviewed by Joey on 2010-02-22

Located in deluge/ui/countries.py:8

This translation is managed by Launchpad Malay Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harvin Dhillon, Ibrahim Elias, Joey, Low Kian Seong, Mahrazi Mohd Kamal, Nicholas Ng, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, babylon2233, defclubmix, imen, khensthoth, pidi, takercena, tqm_z.