|
|
26.
|
|
|
Create torrent name sub-folder
|
|
|
|
|
Cipta nama sub-folder torrent
|
|
Translated and reviewed by
Joey
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:3
|
|
|
27.
|
|
|
This option will create a sub-folder using the torrent's name within the selected extract folder and put the extracted files there.
|
|
|
|
|
Pilihan ini akan cipta sub-folder menggunakan nama torrent pada folder ekstrak yang dipilih dan meletakkan fail yang diekstrak ke sana
|
|
Translated and reviewed by
Joey
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:4
|
|
|
28.
|
|
|
<b>General</b>
|
|
|
|
|
<b>Umum</b>
|
|
Translated and reviewed by
Harvin Dhillon
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:4
deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:5
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
There was an error sending the notification email: %s
|
|
|
|
|
Terdapat ralat semasa menghantar emel pemberitahuan: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:123
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:154
|
|
|
30.
|
|
|
Server did not reply properly to HELO greeting: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:141
|
|
|
31.
|
|
|
Server refused username/password combination: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:145
|
|
|
32.
|
|
|
Notification email sent.
|
|
|
|
|
Emel pemberitahuan dihantar.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:170
|
|
|
33.
|
|
|
Finished Torrent "%(name)s"
|
|
|
|
|
Torrent "%(name)s" selesai
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:177
|
|
|
34.
|
|
|
This email is to inform you that Deluge has finished downloading "%(name)s", which includes %(num_files)i files. 
To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in Deluge's preferences.
Thank you,
Deluge. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Emel ini maklumkan anda yang mana Deluge selesai memuat turun "%(name)s",, termasuklah %(num_files)i fail .
Untuk hentikan peringatan ini, matikan pemberitahuan emel didalam keutamaan Deluge.
Terima kasih
Deluge. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:180
|
|
|
35.
|
|
|
Notification Blink shown
|
|
|
|
|
Kelipan Pemberitahuan dipaparkan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:168
|
