Deluge

Browsing Malay translation

  1. Series develop
  2. Template “deluge”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
183 → 192 of 1390 results First • • • Last
183.
<b>Slow Settings</b>
<b> Tetapan Perlahan</b>
Translated and reviewed by Joey
Located in deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:347
184.
Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]
Label tidak sah, aksara sah:[a-z0-9_-]
Translated and reviewed by Ibrahim Elias
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:182
185.
Empty Label
Label Kosong
Translated and reviewed by Ibrahim Elias
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:184
186.
Label already exists
Label telah wujud
Translated and reviewed by Ibrahim Elias
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:185
187.
Unknown Label
Label tidak diketahui
Translated and reviewed by Ibrahim Elias
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:193 deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:282 deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:317
188.
Unknown Torrent
Torrent tidak diketahui
Translated and reviewed by Ibrahim Elias
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:318
189.
<i>Use the sidebar to add,edit and remove labels. </i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<i>Gunakan bar-sisi untuk tambah, edit dan buang label.</i>
Translated and reviewed by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Shared:
<i>Gunakan sidebar untuk menambah, menyunting dan membuang label</i>
Suggested by khensthoth
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_pref.ui.h:1
190.
<b>Labels</b>
<b>Label-label</b>
Translated and reviewed by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Shared:
<b>Label</b>
Suggested by Harvin Dhillon
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_pref.ui.h:3
191.
Label Options
Pilihan Label
Translated and reviewed by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Shared:
Label Pilihan
Suggested by Harvin Dhillon
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:2 deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/sidebar_menu.py:173
192.
<b>Label Options</b>
<b>Pilihan Label</b>
Translated and reviewed by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Shared:
<b>Label Pilihan</b>
Suggested by Harvin Dhillon
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:3
183 → 192 of 1390 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malay Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harvin Dhillon, Ibrahim Elias, Joey, Low Kian Seong, Mahrazi Mohd Kamal, Nicholas Ng, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, babylon2233, defclubmix, imen, khensthoth, pidi, takercena, tqm_z.