Deluge

Browsing Lithuanian translation

  1. Series develop
  2. Template “deluge”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
35 → 44 of 1390 results First • • • Last
35.
Notification Blink shown
Rodomas mirksintis pranešimas
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:168
36.
Popup notification is not enabled.
Iššokantis pranešimas išjungtas.
Translated by Algimantas Margevičius
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:172
37.
pynotify is not installed
„pynotify“ neįdiegtas
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/gtkui.py:170
38.
pynotify failed to show notification
„pynotify“ nepavyko parodyti pranešimo
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/gtkui.py:177
39.
Notification popup shown
Iššokantys pranešimai rodomi
Translated by Algimantas Margevičius
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:185
40.
Sound notification not enabled
Garsinis pranešimas neįjungtas
Translated by Algimantas Margevičius
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:189
41.
pygame is not installed
pygame neįdiegtas
Translated by Algimantas Margevičius
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:191
42.
Sound notification failed %s
Garsinis pranešimas nepavyko %s
Translated by Algimantas Margevičius
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:203
43.
Sound notification Success
Garsinis pranešimas sėkmingas
Translated by Algimantas Margevičius
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:207
44.
Finished Torrent
Torrentas parsiųstas
Translated by Algimantas Margevičius
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:231
35 → 44 of 1390 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Lithuanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, BXCracer, Jonas Slivka, Krizas, Mantas Kriaučiūnas, Marcos Pinto, Mindaugas, Naglis, Nerijus Arlauskas, Rytis, Saulius Pranckevičius, Valmantas Palikša, Vytautas Kasparavičius, jonas-ska.