|
|
1104.
|
|
|
The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited.
|
|
|
|
|
전체 토런트의 최대 업로드 개수입니다. 무제한은 -1로 설정.
|
|
Translated by
ChangHyo Jeong
|
| Shared: |
|
전체 토런트의 최대 업로드 슬롯수입니다. 무제한은 -1로 설정.
|
|
|
Suggested by
ChangHyo Jeong
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:77
|
|
|
1105.
|
|
|
The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited.
|
|
|
|
|
전체 토런트의 최대 다운로드 속도입니다. 무제한은 -1로 설정.
|
|
Translated by
ChangHyo Jeong
|
| Shared: |
|
전체 토런트의 최고 다운로드 속도입니다. 무제한은 -1로 설정.
|
|
|
Suggested by
ChangHyo Jeong
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:79
|
|
|
1106.
|
|
|
Rate limit IP overhead
|
|
|
|
|
IP 오버헤드의 비율을 제한
|
|
Translated by
ChangHyo Jeong
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:85
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:140
|
|
|
1107.
|
|
|
If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, to avoid exceeding the limits with the total traffic
|
|
|
|
|
체크하면 비율 제한 장치에 의해, 예상되는 TCP/IP 오버헤드를 포함한 총 소통량이 제한을 초과하지 않도록 합니다.
|
|
Translated by
ChangHyo Jeong
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:86
|
|
|
1108.
|
|
|
Global Bandwidth Limits
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:87
|
|
|
1109.
|
|
|
The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited.
|
|
|
|
|
토런트 하나당 최대 업로드 개수입니다. 무제한은 -1로 설정.
|
|
Translated by
ChangHyo Jeong
|
| Shared: |
|
토런트 하나당 최대 업로드 슬롯수입니다. 무제한은 -1로 설정.
|
|
|
Suggested by
ChangHyo Jeong
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:88
|
|
|
1110.
|
|
|
The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited.
|
|
|
|
|
토런트 하나당 연결 가능한 최대 개수입니다. 무제한은 -1로 설정.
|
|
Translated by
ChangHyo Jeong
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:89
|
|
|
1111.
|
|
|
The maximum number download speed per torrent. Set -1 for unlimited.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:90
|
|
|
1112.
|
|
|
The maximum upload speed per torrent. Set -1 for unlimited.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:91
|
|
|
1113.
|
|
|
Per-Torrent Bandwidth Limits
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:92
|
