Deluge

Browsing Japanese translation

  1. Series develop
  2. Template “deluge”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
1156 of 1390 results First • • • Last
1156.
The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache hit ratio for the write cache.
(書き込みブロック - 書き込み) ÷ 書き込みブロック で表される総書き込み数内での保存された書き込み数の比率、簡単にいうと書き込みキャシュのキャッシュヒット率の一つです。
Translated and reviewed by Masato HASHIMOTO
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:161
1156 of 1390 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.