Deluge

Browsing Japanese translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.

Translating using as a guide.

1299.

English:

File Browser

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/FileBrowser.js:13

1300.

English:

Back

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/FileBrowser.js:25

1301.

English:

Forward

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/FileBrowser.js:29

1302.

English:

Home

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/FileBrowser.js:37

1303.

English:

Tracker Host

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/Sidebar.js:13

1304.

English:

Filters

Current Japanese:

フィルタ

Translated and reviewed by Masato HASHIMOTO on 2009-10-25

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/Sidebar.js:33

1305.

English:

Public

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:232

1306.

English:

Last Transfer

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/torrentview.py:405 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:296

1307.

English:

Save

Current Japanese:

保存

Translated and reviewed by bonpu on 2008-07-21

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackerWindow.js:34

1308.

English:

Set Maximum Connections

Current Japanese:

最大接続数の設定

Translated and reviewed by Masato HASHIMOTO on 2009-02-16

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:87

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Lou Chang, Kazuhiro NISHIYAMA, Masato HASHIMOTO, Sakae Akanuma, Shuuji Takahashi, TAS, Toshiharu Kudoh, Towane kasaoka, Tsuji Kento, YanoT, bonpu, greentea, jeannich, sat0shi.