Deluge

Browsing Italian translation

  1. Series develop
  2. Template “deluge”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
1155 → 1164 of 1390 results First • • • Last
1155.
Writes:
Scritture:
Translated and reviewed by Giuseppe Terrasi
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:163
1156.
The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache hit ratio for the write cache.
Il rapporto (blocks_written - writes) / blocks_written rappresenta il numero delle operazioni salvate per le operazioni totali di scrittura, es. un genere di cache dell'hit di rapporti per la cache di scrittura.
Translated and reviewed by Lorenzo De Liso
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:164
1157.
Write Cache Hit Ratio:
Scrivi la Cache del Rapporto:
Translated and reviewed by Lorenzo De Liso
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:165
1158.
The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from peers), that were served from disk or cache.
Il numero dei blocchi che sono stati richiesti dal motore BitTorrent (dai peers), che sono stati serviti dal disco o dalla cache.
Translated and reviewed by grizzo94
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:167
1159.
Blocks Read:
Blocchi letti:
Translated and reviewed by Giuseppe Terrasi
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:168
1160.
The number of blocks that were served from cache.
Il numero dei blocchi che sono stati serviti dalla cache.
Translated and reviewed by grizzo94
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:164
1161.
Blocks Read Hit:
Numero di blocchi letti:
Translated and reviewed by Giuseppe Terrasi
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:165
1162.
The cache hit ratio for the read cache.
La cache del rapporto per la cache di lettura.
Translated and reviewed by Lorenzo De Liso
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:169
1163.
Read Cache Hit Ratio:
Leggi la Cache del Rapporto
Translated and reviewed by Lorenzo De Liso
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:170
1164.
The total number of read operations performed since this session was started.
Il numero totale di operazioni di scrittura effettuate da quando la sessione è iniziata.
Translated and reviewed by skalka
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:171
1155 → 1164 of 1390 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlckO, Alessandro Pischedda, Alessio Treglia, Amedeo Di Biase, Andrea, Andrea Ratto, Andrea76, Antonio, Antonio Cono, Avoledo Marco, Cadenelli Nicola, DR, Distruttore, Dude Burbon, EndelWar, Federico Mameli, Fire, Fulvio Ciucci, Gianni Vialetto, Giorgio Wicklein, Giuseppe, Giuseppe Terrasi, Guybrush88, Kouta, Krakatos, Lorenzo De Liso, Luca A. Rossi, Luca Ferretti, M.Kitchen, Matteo Renzulli, Milo Casagrande, Mtt.Castelli, Nicola Piovesan, Pietrao, Renzo Filini, Riccardo B. Desantis, SebastianoPistore, Simone Oberti, Simone Tolotti, Stefano, Stefano Roberto Soleti, Stéphane Travostino, Vincent Ortalda, Vincenzo Salmena, berto89, ekerazha, enubuntu, enubuntu, enzodacunzi, esalazioneHg, fragarray, gdevitis, grizzo94, jollyr0ger, luca moscato, marcobra (Marco Braida), metal, r1348, realtebo, skalka, timendum.