Deluge

Browsing Hungarian translation

  1. Series develop
  2. Template “deluge”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
871 → 880 of 1390 results First • • • Last
871.
Total of %s torrents selected
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/removetorrentdialog.py:65
872.
A Deluge daemon (deluged) is already running.
To use Standalone mode, stop local daemon and restart Deluge.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/gtkui.py:312
873.
Only Thin Client mode is available because libtorrent is not installed.
To use Standalone mode, please install libtorrent package.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/gtkui.py:318
874.
Only Thin Client mode is available due to unknown Import Error.
To use Standalone mode, please see logs for error details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/gtkui.py:332 deluge/ui/gtk3/gtkui.py:338
875.
Continue in Thin Client mode?
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/gtkui.py:356
876.
Change User Interface Mode
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/gtkui.py:357
877.
%s: %s
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/tab_data_funcs.py:29
878.
Yes
Igen
Translated and reviewed by Emberke
Located in deluge/ui/gtk3/tab_data_funcs.py:93
879.
No
Nem
Translated and reviewed by Emberke
Located in deluge/ui/gtk3/tab_data_funcs.py:93
880.
Torrent
Torrent
Translated and reviewed by herpderp
Located in deluge/ui/gtk3/queuedtorrents.py:48 deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:100
871 → 880 of 1390 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Hipsag, András Kárász, Attila, Attila Kasza, Bajusz Tamás, CruelAngel, Emberke, Gabor Kelemen, Gergely Szarka, Gábor Balázs, Hargas Gábor, Hebők András, István Nyitrai, Kateikyoushii, Kőrösi Krisztián, Marcos Pinto, Mihály MÉSZÁROS, Muszela Balázs, NewPlayer, PattogoTehen, Peter Avramucz, Peter Békési, Pittmann Tamás, Richard Somlói, TitkosRejtozo, Vadas Norbert, Zoltán Krasznecz, akirawatanabe, axaard, csulok, herpderp, lisovszki, matyas, misel, phoenix, rezso.