Deluge

Browsing Hebrew translation

  1. Series develop
  2. Template “deluge”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hebrew guidelines.
1029 → 1038 of 1390 results First • • • Last
1029.
Resume
המשך
Translated and reviewed by hidro
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:37 deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:61 deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:62
1030.
Queue Torrent Up
העלה עדיפות
Translated and reviewed by kripken
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:38
1031.
Queue Up
למעלה בתור
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:39
1032.
Queue Torrent Down
הורד עדיפות
Translated and reviewed by kripken
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:40
1033.
Queue Down
למטה בתור
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:41
1034.
Preferences
העדפות
Translated and reviewed by Yaron
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:42 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:14 deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:84 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PreferencesWindow.js:24
1035.
Close
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:44 deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:2 deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:32 deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:110 deluge/ui/web/js/deluge-all/CopyMagnetWindow.js:49 deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:32 deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:32 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PreferencesWindow.js:85 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:238 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:256
1036.
Filter:
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:45
1037.
Clear the search
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:46
1038.
_Match Case
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:47
1029 → 1038 of 1390 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Hebrew Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Ddorda, DirectorX, Ethan Shalev, Hezy Amiel, Liel Fridman, Mark Krapivner, Omer I.S., Oz123, Shlomil, Squigly, Yaron, Yuval Langer, hidro, kripken, kulight, liorda, noone, t4ggs.