Translations by Giovanni Rapagnani
Giovanni Rapagnani has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Upload
|
|
| 2006-10-26 |
Emission
|
|
| ~ |
Seeders
|
|
| 2006-10-25 |
Seeders
|
|
| ~ |
Tracker Status
|
|
| 2006-10-25 |
Etat du Tracker
|
|
| ~ |
Next Announce
|
|
| 2006-10-25 |
Prochaine annonce
|
|
| ~ |
Upload
|
|
| 2006-10-25 |
Envoi
|
|
| ~ |
Unknown
|
|
| 2006-10-25 |
inconnu
|
|
| 59. |
From:
|
|
| 2006-10-25 |
De:
|
|
| 83. |
URL:
|
|
| 2006-10-25 |
URL:
|
|
| 175. |
Connections
|
|
| 2006-10-25 |
Connexions
|
|
| 195. |
Download Speed:
|
|
| 2006-10-25 |
Vitesse de réception:
|
|
| 350. |
Peers
|
|
| 2006-10-25 |
Clients
|
|
| 355. |
Tracker
|
|
| 2006-10-25 |
Tracker
|
|
| 363. |
ETA
|
|
| 2006-10-25 |
Heure de fin estimée
|
|
| 373. |
Pieces
|
|
| 2006-10-25 |
Blocs
|
|
| 716. |
Share Ratio
|
|
| 2006-10-25 |
Taux de partage
|
|
| 935. |
_Update Tracker
|
|
| 2006-10-25 |
Actualiser Tracker
|
|
| 945. |
_File
|
|
| 2006-10-25 |
_Fichier
|
|
| 1001. |
_Edit
|
|
| 2006-10-25 |
_Edition
|
|
| 1021. |
Add Torrent
|
|
| 2006-10-25 |
Ajouter Torrent
|
|
| 1023. |
Remove Torrent
|
|
| 2006-10-25 |
Supprimer Torrent
|
|
| 1030. |
Queue Torrent Up
|
|
| 2006-10-25 |
Déplacer vers le haut
|
|
| 1032. |
Queue Torrent Down
|
|
| 2006-10-25 |
Déplacer vers le bas
|
|
| 1131. |
To:
|
|
| 2006-10-25 |
A:
|
|
| 1296. |
Update Tracker
|
|
| 2006-10-25 |
Actualiser Tracker
|
|
| 1380. |
Download
|
|
| 2006-10-25 |
Réception
|
|
