Translations by Jacques L.
Jacques L. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Save .torrent files to
|
|
| 2009-01-24 |
Sauvegarder les fichiers .torrent dans
|
|
| ~ |
Store all downoads in
|
|
| 2009-01-24 |
Enregistrer tous les téléchargements dans
|
|
| ~ |
-1 = unlimited
|
|
| 2009-01-24 |
-1 = Illimité
|
|
| ~ |
-1 = Unlimited
|
|
| 2009-01-24 |
-1 = Illimité
|
|
| ~ |
Maximum Upload Speed (Kib/s)
|
|
| 2009-01-24 |
Vitesse d'envoi maximale (Kib/s)
|
|
| ~ |
HTTP W/ Auth
|
|
| 2009-01-24 |
HTTP avec auth.
|
|
| ~ |
Socksv5 W/ Auth
|
|
| 2009-01-24 |
Socksv5 avec auth.
|
|
| ~ |
Recheck
|
|
| 2009-01-24 |
Re-vérifier
|
|
| ~ |
Config
|
|
| 2009-01-24 |
Configuration
|
|
| ~ |
Correct the errors above and try again
|
|
| 2009-01-24 |
Corrigez les erreurs et rééssayez
|
|
| ~ |
These changes were saved
|
|
| 2009-01-24 |
Ces changements ont été sauvegardés
|
|
| ~ |
Torrent is past stop ratio.
|
|
| 2009-01-24 |
Le torrent a depassé le ratio
|
|
| ~ |
no label
|
|
| 2009-01-24 |
Sans étiquette
|
|
| ~ |
Restart daemon and webui after changing these settings
|
|
| 2009-01-23 |
Redémarrer le démon et l'interface web après le changement des paramètres
|
|
| ~ |
<b>Peer</b>
|
|
| 2009-01-23 |
<b>Pairs</b>
|
|
| 212. |
Label _Options
|
|
| 2009-01-23 |
_Options des étiquettes
|
|
| 213. |
_Remove Label
|
|
| 2009-01-23 |
_Retirer l'étiquette
|
|
| 214. |
_Add Label
|
|
| 2009-01-23 |
_Ajouter une étiquette
|
|
| 352. |
Avail
|
|
| 2009-01-24 |
Disp.
|
|
| 363. |
ETA
|
|
| 2009-01-24 |
Temps Restant
|
|
| 378. |
Interface
|
|
| 2009-01-24 |
Interface
|
|
| 381. |
Proxy
|
|
| 2009-01-24 |
Serveur mandataire
|
|
| 383. |
Other
|
|
| 2009-01-24 |
Autre
|
|
| 723. |
Username
|
|
| 2009-01-24 |
Nom d’utilisateur
|
|
| 816. |
Choose a file
|
|
| 2009-01-24 |
Choisir un fichier
|
|
| 817. |
Choose a folder
|
|
| 2009-01-24 |
Choisir un dossier
|
|
| 854. |
Host
|
|
| 2009-01-24 |
Hôte
|
|
| 1058. |
HTTP
|
|
| 2009-01-24 |
HTTP
|
|
| 1308. |
Set Maximum Connections
|
|
| 2009-01-23 |
Nombre maximum de connexions
|
|
| 1310. |
Set Maximum Download Speed
|
|
| 2009-01-23 |
Vitesse de téléchargement maximale
|
|
| 1312. |
Set Maximum Upload Speed
|
|
| 2009-01-23 |
Vitesse d'émission maximale
|
|
| 1318. |
Logout
|
|
| 2009-01-24 |
Déconnexion
|
|
