Deluge

Browsing Greek translation

  1. Series develop
  2. Template “deluge”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Greek guidelines.
887 → 896 of 1390 results First • • • Last
887.
Past Developers or Contributors:
Προηγούμενοι Δημιουργοί:
Translated and reviewed by Basilis Thomopoulos
Located in deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:60
888.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, see <http://www.gnu.org/licenses>.

In addition, as a special exception, the copyright holders give permission to link the code of portions of this program with the OpenSSL library. You must obey the GNU General Public License in all respects for all of the code used other than OpenSSL.

If you modify file(s) with this exception, you may extend this exception to your version of the file(s), but you are not obligated to do so. If you do not wish to do so, delete this exception statement from your version. If you delete this exception statement from all source files in the program, then also delete it here.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Αυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό. Επιτρέπεται η αναδιανομή και/ή τροποποίησή του υπό τους όρους της GNU General Public License, όπως αυτή δημοσιεύεται από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού, είτε της έκδοσης 3 της Άδειας, είτε (κατ' επιλογή σας) οποιασδήποτε μεταγενέστερης έκδοσης.

Αυτό το πρόγραμμα διανέμεται με την ελπίδα ότι θα είναι χρήσιμο, αλλά ΧΩΡΙΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΗ, χωρίς καν την σιωπηρή εγγύηση ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Δείτε την GNU General Public License για περισσότερες λεπτομέρειες.

Θα πρέπει να έχετε λάβει ένα αντίγραφο της GNU General Public License μαζί με αυτό το πρόγραμμα. Αν όχι, δείτε <http://www.gnu.org/licenses>.

Επιπλέον, ως ειδική εξαίρεση, οι κάτοχοι των πνευματικών δικαιωμάτων δίνουν την άδεια σύνδεσης του κώδικα τμημάτων του προγράμματος αυτού, με τη βιβλιοθήκη OpenSSL. Θα πρέπει να υπακούσει το GNU General Public License από όλες τις απόψεις για το σύνολο του κώδικα που χρησιμοποιείται εκτός από OpenSSL.

Εάν τροποποιήσετε το αρχείο(α) μ' αυτή την εξαίρεση, μπορεί να επεκταθεί η εξαίρεση αυτή στη δική σας έκδοση του(των) αρχείου(ων), αλλά δεν είναι υποχρεωτικό να γίνει. Εάν δεν θέλετε να το κάνετε αυτό, διαγράψτε αυτή τη δήλωση εξαίρεσης από την έκδοση σας. Εάν διαγράψετε αυτή τη δήλωση εξαίρεσης από όλα τα πηγαία αρχεία στο πρόγραμμα, στη συνέχεια, διαγράψτε την και από εδώ.
Translated by Klearchos Tromvoukis
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:794
889.
Server:
Εξυπηρετητής:
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:828 deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:65
890.
libtorrent:
libtorrent:
Translated and reviewed by Basilis Thomopoulos
Located in deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:832 deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:41
891.
<i>Client Version</i>
<i>Έκδοση Client</i>
Translated by Dimitris Giouroukis
Reviewed by Fotis Tsamis
Located in deluge/ui/gtk3/new_release_dialog.py:57
892.
Enter your password to show Deluge...
Εισάγετε τον κωδικό σας για εκκίνηση του Deluge...
Translated by ntelos
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in deluge/ui/gtk3/mainwindow.py:193
893.
Enter your password to Quit Deluge...
Εισάγετε τον κωδικό σας για Έξοδο από το Deluge...
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in deluge/ui/gtk3/mainwindow.py:252
894.
D: %s U: %s - Deluge
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:270
895.
Torrent is shared between other Deluge users or not.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/torrentview.py:425
896.
Address
Διεύθυνση
Translated and reviewed by orestisp
Located in deluge/ui/gtk3/peers_tab.py:83 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/PeersTab.js:66
887 → 896 of 1390 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Greek Translation Reviewers, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basilis Thomopoulos, Clopy, Cruster, Dialekti Valsamou, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Giouroukis, Edward Karavakis, Fotis Tsamis, Galatsanos Panagiotis, George Melidis, Giannis Katsampirhs, Giorgos Skafidas, Klearchos Tromvoukis, Kostas Milonas, Michalis Zisis, Ostis, Simos Xenitellis , Spiros Georgaras, Spyros Theodoritsis, SpyrosCS, SqUe, Thanos Chatziathanassiou, Thanos Lefteris, Vasilis Thomopoulos, attikon, cosmix, doomster, filaraki, koleoptero, ntelos, orestisp, turbojugend_gr.