Translations by Ostis
Ostis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Error Starting Daemon
|
|
| 2010-02-03 |
Σφάλμα εκκίνησης Διεργασίας
|
|
| ~ |
Turn off Classic Mode?
|
|
| 2010-02-03 |
Απενεργοποίηση του κλασικού mode;
|
|
| ~ |
<b><big>Deluge is password protected!</big></b>
|
|
| 2010-02-03 |
<b><big>Το Deluge προστατεύεται με κωδικό!</big></b>
|
|
| ~ |
<i>Enter your password to continue</i>
|
|
| 2010-02-03 |
<i>Εισάγετε τον κωδικό σας για να συνεχίσετε</i>
|
|
| 26. |
Create torrent name sub-folder
|
|
| 2010-02-03 |
Δημιουργία torrent, ονομασία υποφακέλου
|
|
| 27. |
This option will create a sub-folder using the torrent's name within the selected extract folder and put the extracted files there.
|
|
| 2010-02-03 |
Η επιλογή αυτή θα δημιουργήσει ένα υποφάκελο χρησιμοποώντας το όνομα του torrent μέσα από το επιλεγμένο φάκελο εξαγωγής και θα τοποθετήσει τα εξαγώμενα αρχεία εκεί.
|
|
| 397. |
Anguilla
|
|
| 2010-02-03 |
Ανγκουίλα
|
|
| 405. |
Azerbaijan
|
|
| 2010-02-03 |
Αζερμπαϊτζάν
|
|
| 408. |
Bangladesh
|
|
| 2010-02-03 |
Μπανγκλαντές
|
|
| 412. |
Belize
|
|
| 2010-02-03 |
Μπελίζε
|
|
| 415. |
Bhutan
|
|
| 2010-02-03 |
Μπουτάν
|
|
| 419. |
Bouvet Island
|
|
| 2010-02-03 |
Νήσος Μπουβέ
|
|
| 424. |
Burkina Faso
|
|
| 2010-02-03 |
Μπουρκίνα Φάσο
|
|
| 425. |
Burundi
|
|
| 2010-02-03 |
Μπουρούντι
|
|
| 429. |
Cape Verde
|
|
| 2010-02-03 |
Πράσινο Ακρωτήριο
|
|
| 430. |
Cayman Islands
|
|
| 2010-02-03 |
Νήσοι Κάυμαν
|
|
| 435. |
Christmas Island
|
|
| 2010-02-03 |
Νήσος των Χριστουγέννων
|
|
| 436. |
Cocos (Keeling) Islands
|
|
| 2010-02-03 |
Νήσοι Κόκος (Κήλινγκ)
|
|
| 438. |
Comoros
|
|
| 2010-02-03 |
Κομόρες
|
|
| 451. |
Dominican Republic
|
|
| 2010-02-03 |
Δομινικανή Δημοκρατία
|
|
| 456. |
Eritrea
|
|
| 2010-02-03 |
Ερυθραία
|
|
| 466. |
French Southern Territories
|
|
| 2010-02-03 |
Γαλλικά Νότια Εδάφη
|
|
| 468. |
Gambia
|
|
| 2010-02-03 |
Γκάμπια
|
|
| 481. |
Guinea-Bissau
|
|
| 2010-02-03 |
Γουινέα-Μπισάου
|
|
| 482. |
Guyana
|
|
| 2010-02-03 |
Γουιάνα
|
|
| 504. |
Kiribati
|
|
| 2010-02-03 |
Κιριμπάτι
|
|
| 508. |
Kyrgyzstan
|
|
| 2010-02-03 |
Κιργιζία
|
|
| 510. |
Latvia
|
|
| 2010-02-03 |
Λετονία
|
|
| 512. |
Lesotho
|
|
| 2010-02-03 |
Λεσόθο
|
|
| 514. |
Libyan Arab Jamahiriya
|
|
| 2010-02-03 |
Λιβύη, Αραβική Τζαμαχιρία
|
|
| 530. |
Mayotte
|
|
| 2010-02-03 |
Μαγιότ
|
|
| 532. |
Micronesia, Federated States of
|
|
| 2010-02-03 |
Ηνωμένες Πολιτείες της Μικρονησίας
|
|
| 535. |
Mongolia
|
|
| 2010-02-03 |
Μογγολία
|
|
| 537. |
Montserrat
|
|
| 2010-02-03 |
Μοντσεράτ
|
|
| 540. |
Myanmar
|
|
| 2010-02-03 |
Μιανμάρ
|
|
| 542. |
Nauru
|
|
| 2010-02-03 |
Ναουρού
|
|
| 549. |
Niger
|
|
| 2010-02-03 |
Νίγηρας
|
|
| 551. |
Niue
|
|
| 2010-02-03 |
Νιούε
|
|
| 552. |
Norfolk Island
|
|
| 2010-02-03 |
Νήσος Νόρφοκ
|
|
| 553. |
Northern Mariana Islands
|
|
| 2010-02-03 |
Νήσοι Βόρειες Μαριάνες
|
|
| 573. |
Saint Barthelemy
|
|
| 2010-02-03 |
Αγιος Βαρθολομαίος
|
|
| 576. |
Saint Lucia
|
|
| 2010-02-03 |
Αγία Λουκία
|
|
| 578. |
Saint Pierre and Miquelon
|
|
| 2010-02-03 |
Σαιν Πιέρ (Άγιος Πέτρος) και Μικελόν
|
|
| 579. |
Saint Vincent and the Grenadines
|
|
| 2010-02-03 |
Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες
|
|
| 582. |
Sao Tome and Principe
|
|
| 2010-02-03 |
Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
|
|
| 586. |
Seychelles
|
|
| 2010-02-03 |
Σεϋχέλλες
|
|
| 591. |
Solomon Islands
|
|
| 2010-02-03 |
Νήσοι Σολομώντα
|
|
| 594. |
South Georgia and the South Sandwich Islands
|
|
| 2010-02-03 |
Νότια Τζόρτζια και Νότιοι νήσοι Σάντουιτς
|
|
| 598. |
Suriname
|
|
| 2010-02-03 |
Σουρινάμ
|
|
| 599. |
Svalbard and Jan Mayen
|
|
| 2010-02-03 |
Νήσοι Σβάλμπαρντ και Γιαν Μαγιέν
|
|
