Deluge

Translations by Lukas Märdian

  1. Series develop
  2. Template “deluge”
  3. German (de)
  4. Translations by Lukas Märdian in “Ger...

Lukas Märdian has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 30 of 30 results First • Previous • Next • Last
~
Deluge is password protected. To show the Deluge window, please enter your password
2007-06-09
Deluge ist Passwort geschützt. Um Deluge anzuzeigen geben Sie bitte ihr Passwort ein.
~
Start
2007-06-09
Start
~
Deluge is locked
2007-06-09
Deluge ist gesperrt
~
Inbound:
2007-06-09
Eingehend:
~
Outbound:
2007-06-09
Ausgehend:
~
<b>System Tray</b>
2007-06-09
<b>System-Tray</b>
~
<b>Encryption</b>
2007-06-09
<b>Verschlüsselung</b>
~
<b>Seeding</b>
2007-06-09
<b>Seeding</b>
~
<b>DHT</b>
2007-06-09
<b>DHT</b>
~
<b>Torrents</b>
2007-06-09
<b>Torrents</b>
~
<b>Download Location</b>
2007-06-09
<b>Download Ziel</b>
~
<b>ETA:</b>
2007-06-09
<b>Verbleibend:</b>
~
<b>Total Size:</b>
2007-05-28
<b>Gesamtgröße:</b>
56.
Password:
2007-06-09
Passwort:
143.
Top
2007-06-09
Anfang
144.
Bottom
2007-06-09
Unten
200.
Queue
2007-06-12
Warteschlange
812.
Down
2007-06-09
Down
813.
Up
2007-06-09
Up
1003.
_Torrent
2007-06-09
_Torrent
1027.
Pause
2007-06-09
Pause
1034.
Preferences
2007-06-09
Einstellungen
1082.
Password protect system tray
2007-06-09
Schütze System-Tray mit Passwort
1103.
The maximum number of connections allowed. Set -1 for unlimited.
2007-06-09
max. Anzahl von Verbindungen. Setze -1 für unendlich.
1128.
Active Port:
2007-06-09
Aktiver Port:
1129.
Test Active Port
2007-06-09
Teste aktiven Port
1134.
Level:
2007-06-09
Stufe:
1135.
UPnP
2007-06-09
UPnP
1137.
NAT-PMP
2007-06-09
NAT-PMP
1364.
Maximum Connections:
2007-06-09
max. Verbindungen: