Deluge

Browsing Danish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Danish guidelines.

Translating using as a guide.

22.

English:

Config keys to be unmodified by `set_config` RPC

Current Danish:

(no translation yet)

Located in deluge/core/daemon_entry.py:60

23.

English:

Extractor

Current Danish:

Udtrækker

Translated by Christian on 2015-07-20

Reviewed by scootergrisen on 2017-07-09

Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/gtkui.py:39 deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/gtkui.py:50

24.

English:

Extract to:

Current Danish:

Udpak til:

Translated and reviewed by Nicholas Christian Langkjær Ipsen on 2010-01-16

Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:1

25.

English:

Select A Folder

Current Danish:

Vælg en mappe

Translated and reviewed by Jesse Zilstorff on 2007-07-19

Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:4 deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:2

26.

English:

Create torrent name sub-folder

Current Danish:

Opret undermappe med samme navn som torrenten

Translated by scootergrisen on 2019-07-23

Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:3

27.

English:

This option will create a sub-folder using the torrent's name within the selected extract folder and put the extracted files there.

Current Danish:

Denne valgmulighed vil oprette en undermappe med samme navn som torrenten i den valgte udpakningsmappe og placere de udpakkede filer i den.

Translated by scootergrisen on 2019-07-23

Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:4

28.

English:

<b>General</b>

Current Danish:

<b>Generelt</b>

Translated and reviewed by Peter Skov on 2008-08-27

Located in deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:4 deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:5 deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:2

29.

English:

There was an error sending the notification email: %s

Current Danish:

Der opstod en fejl under afsendelse af notifikations-e-mail: %s

Translated and reviewed by scootergrisen on 2017-08-28

Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:123 deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:154

30.

English:

Server did not reply properly to HELO greeting: %s

Current Danish:

Serveren svarede ikke ordentligt på HELO-hilsen: %s

Translated by scootergrisen on 2019-07-23

Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:141

31.

English:

Server refused username/password combination: %s

Current Danish:

Serveren afviste kombinationen af brugernavn/adgangskode: %s

Translated by scootergrisen on 2019-07-23

Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:145

This translation is managed by De danske oversættere af projekter i Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Christian, Christian Dannie Storgaard, Coday, Dennis Midjord, Folke, Hans-Jørgen Martinus Hansen, Jesse Zilstorff, Jimmy Frydkær Jensen, Jonas Skovsgaard Christensen, Kerberos, Mads Peter Rommedahl, Marcos Pinto, Mariusz Cielecki, Martin Grønholdt, Martin Pihl, Mathias-K, Michael Budde, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Nicolaj Wyke, Peter Hoeg, Peter Skov, Sej Sander Thorsen, Spiziuz, Steffen Rytter Postas, dylansmrjones, ebp, exutable, leifdk, nanker, scootergrisen, soundpartner.