|
|
32.
|
|
|
Notification email sent.
|
|
|
|
|
Notifikations-e-mail sendt.
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:170
|
|
|
33.
|
|
|
Finished Torrent "%(name)s"
|
|
|
|
|
Afsluttede torrent "%(name)s"
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Skovsgaard Christensen
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:177
|
|
|
34.
|
|
|
This email is to inform you that Deluge has finished downloading "%(name)s", which includes %(num_files)i files. 
To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in Deluge's preferences.
Thank you,
Deluge. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Denne e-mail er blevet endt for at informere dig om at Deluge er færdig med at downloade "%(name)s" , som inkluderer %(num_files)i filer.
For ikke længere at modtage disse meddelelser skal de blot slå e-mail-notifikationer fra i Deluge's indstillinger.
Tak,
Deluge |
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:180
|
|
|
35.
|
|
|
Notification Blink shown
|
|
|
|
|
Notifikations-blink vist
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:168
|
|
|
36.
|
|
|
Popup notification is not enabled.
|
|
|
|
|
Pop op-notifikation er ikke slået til.
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:172
|
|
|
37.
|
|
|
pynotify is not installed
|
|
|
|
|
pynotify er ikke installeret
|
|
Translated by
Steffen Rytter Postas
|
|
Reviewed by
Jonas Skovsgaard Christensen
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/gtkui.py:170
|
|
|
38.
|
|
|
pynotify failed to show notification
|
|
|
|
|
pynotify kunne ikke vise notifikation
|
|
Translated by
Steffen Rytter Postas
|
|
Reviewed by
Jonas Skovsgaard Christensen
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/gtkui.py:177
|
|
|
39.
|
|
|
Notification popup shown
|
|
|
|
|
Notifikations-pop op vist
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:185
|
|
|
40.
|
|
|
Sound notification not enabled
|
|
|
|
|
Lydnotifikation ikke slået til
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Skovsgaard Christensen
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:189
|
|
|
41.
|
|
|
pygame is not installed
|
|
|
|
|
pygame er ikke installeret
|
|
Translated by
Steffen Rytter Postas
|
|
Reviewed by
Jonas Skovsgaard Christensen
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:191
|
